Ктесій Кнідський. Фрагменти в електронній книзі Excerpta Constantina

• Видавець: Видавництво Гданського університету
• Рік випуску: 2019
• Кількість сторінок: 152
• Формат: pdf

Книга містить перший польський переклад (з коментарями та дослідженням) фрагментів «Persiká» («Перської історії») грецького лікаря та історика кінця V століття до нашої ери Ктесія Кнідоського. Ці фрагменти, адаптовані в давнину істориком Миколою Дамаським, а потім включені до візантійської антології десятого століття («Excerpta Constantiniana»), нещодавно були відновлені науковцями до канону текстів зі збереженої спадщини Ктесія. Фрагменти, надані польським реципієнтам, розширюють знання про творчість Ктесія – його автентичне знання перського Сходу, його вміння передати східний колорит і використати місцеву іранську усну традицію. Тексти, відносно близькі до оригіналу «Persiká», дозволяють повною мірою оцінити літературний талант Ктесія в побудові епічного оповідання, сповненого драматичних поворотів сюжету, що привертає увагу багатством патетичних, театральних сцен і показує головних героїв з великим знанням. людської психіки. Дивовижна також легкість, з якою Ктесій зміг використати елементи мови та стилю певних жанрів як літературний матеріал — епосу, трагедії, оповідання, часто подібного до східної гаремної історії кохання, і, нарешті, найдавнішого, що зберігся грецькою мовою. літературі, введено в курс оповіді, а відтак і в європейських літературах любовний лист. Все це означає, що східні оповідання Ктесія (про Семіраміду, Сарданапала, Парсонда, Заріная і Кіра) читаються з таким же інтересом і захопленням, як і «Тисяча і одна ніч».

Електронний файл, доступний для завантаження після входу в обліковий запис Allegro на вкладці «Електронні книги» - «Моя полиця» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja -polka )

[Марка,9788382062021,5/6/2022 19:34:52]