Квіти святого Франциска

Уголіно з Монтеджорджо

«Це одна з найчарівніших, найчистіших і найрадісніших книг, відомих літературі. друге ім'я могло б бути: свобода. Це крилата чаша переповненого людського серця. Благодать і простота тут поєдналися. Тут розквітає чарівність, благородна, як вогонь, і чиста, як весняний кришталь». /Леопольд Стафф/

Вічна колекція легенд та історій про життя Ассизького Бідного та його учнів. Століттями входить до світового канону художньої літератури. Книга була написана латинською мовою в 13 столітті. Традиція приписує більшість текстів брату-францисканцю Уголіно з Монтеджорджіо.

Лише наприкінці 14 століття цю книгу було перекладено італійською мовою. З цього моменту почалася лавина перекладів на інші мови. Розповіді про св Франциск зачарував читачів на всіх континентах. Лагідність, простота та неповторна атмосфера чудес святого, який жив у гармонії з Євангелієм і бачив Бога в кожному творінні, стали натхненням для багатьох поколінь людей живої віри.

Представляємо вам класичний переклад Леопольда Стаффа вперше. опублікований у 1910 році.

"Квіти... продовжують зворушувати та зачаровувати своїм наївним шармом. Це християнська азбука та літературна класика в одному. Якщо ви залишайся, Читачу, байдужим до чарів історії про приручення горлиць святим Франциском чи його навернення до жорстокого дикого вовка з Губбіо, це означає, що з тобою щось не так. Але заспокойся; адже Бог наказав «своєму бідному , Франциско, щоб принести ліки для порятунку своєї душі та душі інших. "Твоя також". /Krzysztof Masłoń/

Додаткова інформація:

• Видавництво «Фронда»
• ISBN 978-83-8079-816-8
• Тверда обкладинка
• Кількість сторінок: 312
• Розмір: 150 x 205 мм
• Рік видання: 2022