LEKCJONARZ MSZALNY TOM 5
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 8
Оплачивая «LEKCJONARZ MSZALNY TOM 5», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Католицизм» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
MASS LEQUENCY VOLUME 5
Том 5 - Звичайний період. 24-34 тижні
10 травня 2010 р. Комісія Божого Культу і Дисципліни Таїнств Єпископату Польщі вирішила розпочати роботу над підготовкою другого видання Месного Лекціонарію згідно з Ordo Lectionum Missae (1981), заснованого на п'яте видання Біблії тисячоліття. Назви біблійних книг були введені відповідно до цього видання Біблії (наприклад, не «Книга Йова», а «Книга Йова»). Крім того, відповідно до пп. 122c Вступу до другої редакції Лекціонарію для меси змінено оголошення про читання: там сказано не «Читання з Книги Сіракідів», а «Читання з Мудрості Сирахової». Тексти читань подаються прозою, за винятком «Пісні про Захарію», «Пісні про Марію» та «Пісні про Симеона». Ці пісні походять із перекладу, включеного до Літургії Годин. Переклади респонсоріальних псалмів також походять із цієї книги (том І, 2006).
Друге видання Месного лекціонарію також використовує нові правила правопису релігійної мови (пор. Pisownia słowników relativeczej, ed. R. Przybylska, W. Czasa, Biblos, Tarnów 2011). Завдяки цьому мова читань уже не архаїчна, а модернізована, напр.: Ти Син Мій Улюблений (Мк 1,11; Лк 3,22), це: Ти Син Мій Улюблений; був: раніше богохульником (1 Тим. 1:13), є: раніше богохульником.
Деякі респонсоріальні псалми були розділені по-різному, щоб кожна строфа містила логічне тематичне ціле. Крім того, усі приспіви складаються з одинадцяти складів, щоб було легше співати. Вірші псалма чи акламації, які не вміщуються в один рядок, переносяться на наступний, як своєрідний «стрибок», щоб псалтирець знав, що другий рядок є продовженням попереднього. Кожен том містить дві мелодії для співу читань і п’ять мелодій для співу Євангелія. Планується видати у вигляді брошури мелодію для співу читань, Євангеліє та чотири послідування.
Для урочистості Пресвятих Тіла і Крові Христових запроваджено послідовування Хвалеб, Сіон, Спаситель, що не є обов’язковим (т. III). Так само в пам'ять Пресвятої Богородиці Скорботної (15 вересня) додано секвенцію Постійно скорботна Мати; також не є обов'язковим.
У т. III назва частини II була змінена з: Господні свята в звичайний час на: Господні свята в звичайний час. Ця зміна була продиктована тим, що до цієї частини були додані читання на свято Ісуса Христа, Верховного і Вічного Священика. Решта урочистостей, які згадуються в частині II, мають ранг урочистостей. Проте загальноприйнятим терміном для урочистостей і свят є: свята.
Деякі рубрики в лекціонарії вже адаптовані до третього видання Римського Місалу. Робота над I–V томами, що містять читання для всіх періодів літургійного року, була завершена в жовтні 2013 р. Через місяць п’ять томів було подано на затвердження до Конгрегації Божого Культу і Дисципліни Таїнств, яке відбулося 17 березня 2015 р. Офіційно новий Месний Лекціонарій буде опубліковано на літургійний спомин святого Івана Павла ІІ, 22 жовтня цього року. Ця нова літургійна книга, заснована на Святому Письмі, є частиною золотого ювілею першого видання Біблії Тисячоліття (1965).
Наразі триває робота над рештою томів у новому порядку: том VI - Читання на месах про святих, том VII - читання на церемоніальних месах, том VIII - Читання в Месах за померлих. Назви розділів у VII–IX томах спільні для лекціонарію та місалу. Ідея полягає в тому, щоб полегшити пошук