Lizystrat Aristofanes відкладав Olga śmiechowicz
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Lizystrat aristofanes отложил olga śmiechowicz», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «[rubrica_name]» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
lizystrata - Aristophanes
перекладений Ольга śmiechowicz
Ця драма, написана у 5 столітті до нашої ери під час Пелопоннеської війни, вона розповідає історію про змову жіночої мови, на чолі з титул -героїні - прийняттям солідарності жіночої сексуальної форми, щоб прийняти мир. Пацифістська вимова роботи в поєднанні з гумовим жартом протягом століть забезпечує розваги та роздуми для наступних поколінь одержувачів.
Новий переклад "Lizystrat" пише цю класичну пісню в сучасному контексті і виводить жартівливий та іконоборчий потенціал, але, перш за все, доводить універсальність цієї історії. Олга śmiechowicz, перекладач, описує свого персонажа:
"акт перекладу літературного тексту - це його інтерпретація. Читання грецького оригіналу, я задумався, який намір про припинення наступних віршів було. Слово в театрі створює реальність.
Копія з автографом перекладача.