Тувім Джуліан

Локомотив. Damfmachine. Локомотив. Zeleźnica 

  Книга 

Категорії:

  Книги  >  Художня література  >  Фентезі, Фентезі  >  Казка

Опис:

Класичний твір Юліана Тувіма, не лише для дітей, у «діалектній» мовній версії: сілезька, кашубська та горянська. In Ślonsko, godka przełonaczoł - Marek Szołtysek Przełożënk - Tomasz Fopke Різновид горянської упряжі - Franek Bachleda-Księdzulorz Локомотив На станції стоїть локомотив, важкий, величезний і з нього капає піт: Масло жирне. Стоїть і сохне, сапе і віє, З гарячого черева жар ллється: Бум — як жарко! Тьху – так жарко! Пуф – так жарко! Фу – так жарко! [...] Damfmachine Damfmachine вже стоїть на плитах, суворий, як хуй, жирний, як медуза: Czeko, yom jaza. Стоїть і сохне, і сохне, і стукає, Від розпеченого басу лунає: Бах — який бах! Ой – так жарко! Пафф – він кайфує! Фу – гірко, гірко! [...] Локомотив Ми стоїмо на станції локомотив, Tsażko, stomno і намочити з нею рафтинг: Tlesto oliwa. Стоїть і пихкає, дує і зітхає, а з гарячого берега лунає: Бу - як жарко! Тьху – так жарко! Пуф – так жарко! Фу – так жарко! [...] Zeleźnica Стоїть на вокзалі, Zeleźnica, Важка, важка, а по тілу тече: Густа масниця. Стоїть і стогне, сита й задуха, а з її гарячого живота доноситься рев: Бу - бо жарко! Дух – жарко! Слойка – така гаряча! Фух – жарко! [...] Локомотив також доступний у польсько-англійсько-чесько-російській та польсько-англійсько-французько-німецькій версіях

Binder:

тверда обкладинка

Формат:

21,5x30 см

Кількість сторінок:

24

Рік випуску:

2019

............ .. ................................................. ......... .....

Видавець:    Universitas

Каталожний номер (ISBN):    978-83-242- 3533-9

(prod_id:  12230654)

Дата випуску:    6 грудня 2019 р.

Вага виробу:  340 г.