Людське гумно. Оповідання з пограниччя

Оригінальна назва: Human threshing floor. Оповідання з пограниччя

Автор: Марцін Савіцький

Видавництво: Видавництво Пасни Бурят

Рік видання: 2021

ISBN: 9788395584459

Сторінок: 262

Ціна обкладинки електронної книги: 34,99 злотих > акційну ціну можна знайти на нашому аукціоні!

ЦИФРОВА ВЕРСІЯ: ЕЛЕКТРОННА КНИГА

Формати: EPUB, MOBI

Читаю Савицького, і цей дивний процес пізнання Білорусі повертається до мене. У той час як Гана, Мексика чи вулканічний острів Стромболі – це місця, куди можна просто поїхати, Білорусь – інший випадок. Це не географічне місце чи чиста уява. Вона займає простір, який можна подолати, але – на відміну від інших земель – тягнеться не вздовж, а між людьми, глибоко в історію. А понад усе – глибоко в серце. Бути в Білорусі

це не стільки кудись поїхати, скільки знайти це в собі. Тоді ця дивна земля, звільнена від тривіальних географічних орієнтирів, починає говорити чистою мовою людської долі.

Матеуш Марчевський, репортер, письменник, серед інших. Кругові озера Білорусі

Лодзя, моя бабуся по батьковій лінії, була з Пограниччя. До війни вона вчилася в трьох прикордонних містах — у Гродно, Вільнюсі та Сувалках, а після війни виявилося, що це три окремі країни. Дідусь Пьотр теж був із Прикордоння. Приїхав «за бабусею» на Августівщину із Соніч, із Польщі до Польщі. Не встигли вони це зрозуміти, як виявилося, що Sonicze – це Білорусь. Я не знав діда Петра. Він помер, коли моєму батькові було три роки. Проте я знав міф про діда Петра, який коротко можна висловити так: якби він жив, то все було б інакше... Як на Сході, все було б інакше, якби...

І чому я вас цим турбую? Тому що «Людське гумно» Марціна Савіцького — це історія, яку я мав би написати сам... Я мав піти до тих Сонік... Чому я цього не зробив? Я боявся зруйнувати міф, а міф на Сході святе. Кожен тут живе в міфі (Польща від моря до моря, Велике князівство Литовське) або в міфі. Бо що було б, якби виявилося, що дід Пйотр не говорить «по-тутешньому», що він «тільки» поляк, а не мішанина, дворняга з Пограниччя? Чим би я живив свою уяву і на чому будував би свою ідентичність? Бо для мене «поляка» мало...

А Савицький не злякався... Вліз, блін, і пішов на це Пограниччя, слідом за дідом і прадідом. -дідусь і бабуся... І він привіз звідти гарну історію про дворняг із Прикордоння, про людей, які за одне життя були громадянами кількох країн, ніколи не переїжджали з одного місця на інше, до яких ставилися, як до бродячих собак, і до яких усі дорікали їм за те, що вони звідси, «тутешні»... Людське гумно – це історія безпам’ятна, зіткана з уривків пам’яті, а описана доля кількох родин – це метафора долі, яка спіткала всіх тих, хто – через без власної вини чи заслуги – жили на окраїні, а не посередині...

Пьотр Брисач, журналіст, художній керівник літературного фестивалю «Погляд на схід»

ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРА

МАРКІН САВІЦЬКИЙ (нар. 1978 р. у Ґлогуві) – історик і викладач з академічним досвідом і середньою освітою. Захистив докторську дисертацію в галузі історії культури, присвяченої менталітету сучасних еліт білоруських земель. Автор наукових статей, опублікованих у журналах «Acta Universitatis Wratislaviensis», «Nasza Przeszłość», «Wschodni Rocznik Humanistyczny» та «Belarusian Zeszyty Historyczne». Зі студентських років регулярно подорожує країнами колишнього Радянського Союзу. Живе у Свєні Катаржині біля Вроцлава. Автор книг репортажів, серед яких: Виноградні кісточки і три яблука. Звіти з поїздок до Грузії та Вірменії (2014) і Sea of ​​​​Light. Таджицькі казки (2015).

ФРАГМЕНТ КНИГИ

«Цих найстаріших мешканців села – усіх стареньких, які зимують у родичів у містах – можна перелічити на пальцях однієї руки. .. Їх залишилося в живих стільки, скільки випадково непасених колосків після великого обмолоту на глиняному току.

-------

ПРИМІТКА :: ЕЛЕКТРОННА КНИГА ПОСТАВЛЯЄТЬСЯ В ЦИФРОВІЙ ФОРМІ. ВИ БУДЕТЕ ЗАВАНТАЖУВАТИ ФАЙЛИ ЛИШЕ З БІБЛІОТЕКИ ВАШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ALLEGRO (ПОТРІБЕН ІНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР). МИ НЕ ДОСТАВЛЯЄМО ЕЛЕКТРОННІ КНИГИ ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ.

Купуючи електронну книгу на цьому аукціоні, ви повинні мати обліковий запис Allegro. Також пам’ятайте, що програма Allegro не містить програми для читання електронних книг і не дозволяє завантажувати електронні книги. Залежно від форматів ви можете читати завантажені файли на: рідері (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo та інші), смартфоні, планшеті чи комп’ютері.

Надаються доступні формати електронних книг в описі назви.

Щоб завантажити електронну книгу, увійдіть на веб-сайт Allegro, перейдіть на вкладку «мій обліковий запис», потім «мої покупки», там ви знайдете вкладку «Електронні книги» і «Моя полиця». Електронна книга стане доступною після схвалення платежу нашою системою.

Ваша електронна книга буде захищена водяним знаком і не матиме DRM. Водяний знак містить інформацію про покупця, надану на Allegro.

-------

Дата випуску електронної книги часто є день подання назви для продажу та може не збігатися з датою публікації паперової книги.