Аудіокнига – цифровий продукт

Назва: Little Extinction

Автор: Анна Янко

Формат файлу: mp3

Видавництво: Estimator

Тривалість запису: 7 годин

Рік випуску: 2023ISBN: 978-83-67950-10-7

мова: польська

Опис:

Село Сочі Замойського району, 1 червня 1943 року. Минуло лише кілька годин, щоб село припинило своє існування. Споруди були спалені. Жителі вбиті. Серед руїн залишився один будинок, кілька дорослих і кілька дітей. Серед них - дев'ятирічна Тереня Ференц, мати Анни Янко. Дівчина бачила, як німці вбивали її родину. Нелюдський образ супроводжував її протягом усіх років, проведених у дитбудинку, і ніколи не був забутий. «Маленький Голокост» Анни Янко — це не лише трагічна історія Другої світової війни. Це також сильне, сучасне лікування травми другого покоління – позначеної страхом. [задня обкладинка, WL 2015]

«Маленьке вимирання» — книга, сповнена глибоких роздумів про війну як руйнівне явище, яке все ще присутнє в нашому світі. Як приклад Анна Янко наводить масові вбивства в колишній Югославії, Руанді, Камбоджі та Північній Кореї. Це доводить, що протягом років і століть змінювалися лише методи вбивства та знищення, набуваючи все більш жорстоких і витончених форм, часто підтримуваних хворими ідеологіями. Ці зворушливі фрагменти про руйнівну силу війни переплітаються з розповіддю про знищення маленького замостського села Сочі, яке німці пацифікували 1 червня 1943 року. З 88 будинків уціліли лише деякі. Автор дивується, звідки в людині береться таке велике зло, яке спонукає її до найжорстокіших і неймовірних вчинків. У книзі також є місце для людяності, людських рефлексів і добра. Хоча цих випадків порівняно небагато, автор намагається їх висвітлити, адже і у добра, і у зла є людські обличчя, імена та прізвища. «Маленьке вимирання» — це данина пам’яті жертвам війни, які також страждають у наступних поколіннях, бо на них стигматизують страх і спогади їхніх батьків, дідів. Це також історіософський трактат про війну та зло, які існували від початку світу. Це точно книга, яку ви носите з собою ще довго після того, як поставили її на полицю. [аллісон, ]

Інтимна сповідь, якою є «Маленьке вимирання», несе в собі потужний емоційний заряд, який читач повинен мати, щоб продовжувати читати. Він повинен зіткнутися з жахливими стражданнями, які вже понад 70 років поглинають людей, які пережили пожежу зсередини. Це нищить їх і цілі родини, чиє існування засноване на жорстокому злочині. Анна Янко зосереджується насамперед на дітях, описуючи драматичні сцени, які вони переживають, і водночас зображуючи емоції, які ховаються в голові маленької людини. Гра з дитячим терором доставляє звірам багато радості. Надзвичайно важливо підрахувати всіх жертв, назвати їх іменами та прізвищами, щоб вони оформилися і знову стали людьми, а не черговою цифрою у статистиці війни. Для читача жертви перестають бути анонімними, вони стають ближчими та реальнішими, тож вага емоцій, що виникають під час читання, іноді зашкалює. Але в цій книзі є ще дещо, що варто відзначити. Ставлячи запитання та відповідаючи на них, Янко також намагається зрозуміти есесівців та інших убивць, як у формі, так і цивільних. Зрозуміти зло, його природу. Відповідь, здається, є першим кроком до порятунку людства. [Наталія Новак-Левандовська, ]

Примітка: наведені вище думки цитуються фрагментарно та відредаговані.

ПЕРЕКЛАДИ:

Цю книгу перекладено іншими мовами: французькою, англійською, угорською, чеською, сербською та хорватською. Її не перекладено німецькою.

НАГОРОДИ (присуджено в 2015-2016):

- Lubimyczytać.pl Книга року в категорії «Автобіографія, біографія, мемуари»

�

----

Важлива інформація про продукт:

АУДІОКНИГА – ЦИФРОВИЙ ПРОДУКТ

Ви можете завантажити файл у своєму обліковому записі Allegro на вкладці «Моя полиця».

Ви повинні мати обліковий запис на Allegro, щоб придбати аудіокнигу.

Аудіокнига доступна у форматі MP3.

Аудіокнига буде захищена водяним знаком і не матиме DRM