Мацуо Басьо. Письмова книга

Автор: Agnieszka Żuławska-Umeda

EAN: 9788378665045

Рік випуску: 2025

Це 1689 рік, другий рік ери Генрока, 27 березня. Мацуо Басьо вирушає в північні райони Архіпелагу, блукаючи дорогами, невідомими або вже забутими сучасним інтелектуальним світом столиці Едо. Це його четверта і остання велика експедиція, яку він записав через три роки, і короткі фрагменти якої ми читаємо в Книзі писань. Він закінчує цю подорож на початку вересня в містечку Оґакі, поблизу Кіото, столиці імперії, символу класичної культури, після п’яти місяців важкої ходьби. Він охоплює 600 рі, або 2400 км – один із найдовших маршрутів, описаних у японській літературі. А для самого Басьо — це надзвичайна подорож, знак шляху його життя — адже він вирушає на неї на останньому етапі. Agnieszka Żuławska-Umeda Matsuo Bashō (1644–1694) – псевдонім Мунефуси Мацуо, японського поета, відомого також як Басьо, оскільки так він найчастіше підписував свої твори. Його вважають одним із найважливіших письменників періоду Едо (1603–1868) і творцем хайку. Він був сином бідного самурая. Вивчав рідну філологію, китайську класику та каліграфію. Швидше за все, він жив в Уено, звідки їздив до Кіото на навчання. Він заробляв собі на життя, працюючи, в тому числі, на будівництві водопроводу в Коїсікава, а також викладав хайку, оскільки заможні купці та самураї підтримували майстрів поезії. У 1984 році він вирушив у свою першу подорож, яка стала вирішальною для розвитку його власного стилю та звільнення від впливу китайської поезії. Потім він здійснив ще кілька одиночних мандрівок країною (найдовша тривала 156 днів, він проїхав 2000 кілометрів). Під час подорожей він писав поетичні журнали, прозові та віршовані. У своїх творах він виступав проти культури матеріальної розкоші. Він показав провінційну, маргінальну Японію. Його героями були дворяни та ченці, а також селяни, рибалки та мандрівники. Він помер під час своєї останньої подорожі, в Осаці, в присутності багатьох студентів і поетів. Agnieszka Żuławska-Umeda – викладач японської мови, перекладач з японської мови, доктор гуманітарних наук. Доцент японознавства у Варшавському університеті. Вона є членом Польської японознавчої фундації та почесним членом Польської асоціації хайку. Він проводить майстер-класи в Школі хайку KUZU у Варшаві.