Мафальда. Всі комікси. Том 1
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Покупая «Мафальда. Все комиксы. Том 1» данный товар из каталога «Для детей» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Комікси з пригодами Мафальди, маленької аргентинської дівчинки, стурбованої світовими справами, нарешті вийшли повним двотомним виданням польською мовою.
Твори Кіно (Хоакін Сальвадор Лавадо) у 1965–1973 роках переклав Філіп Лободзінський, який пояснює у вступі:
«Перша історія показує нам, що хоча героїня ще дитина, вона сприймає світ і його проблеми дуже серйозно. Набагато серйозніше, ніж дорослі. Мафальда є прихильницею демократії, соціальної справедливості та миру. Вона легко помічає лицемірство політиків і ЗМІ, вгадує підшкірні механізми, які керують світом проти того, що ми зазвичай називаємо правами людини».
Мафальда, хоч і була вигадана понад півстоліття тому, є цілком сучасною героїнею з її критичним ставленням до реальності та феміністичним ставленням.
Кіно (Хоакін Сальвадор Лавадо) народився 17 липня 1932 року в Мендосі, західна Аргентина. Кіно — це прізвисько, яке дали йому батьки, щоб відрізнити його від дядька, якого звали так само. У 1945 році він почав навчання в Академії образотворчих мистецтв у Мендосі, але не закінчив його.
Свій перший малюнок він опублікував у 1954 році в тижневику "Esto Es". Також він займався рекламою. Так створювався образ Мафальди – хоч вона і не з’явилася в рекламі, але була придумана для її потреб і згодом стала героїнею відомих коміксів. Зараз автор живе і працює в Мілані.