Махабхарата, найбільший епос світу

Крішна Дхарма

Перекладачі: Шувальська Івона

Видавництво: Purana

Перешивка: тверда

Формат: 18,0x24,5 см

Кількість сторінок: 848

Проблема: 2

Рік випуску: 2019

ISBN: 978-83-60170-11-3

EAN: 9788360170113

Махабхарата — надзвичайний літературний твір. Маючи понад 100 000 рядків, це один із найвидатніших епосів світу – він у вісім разів довший за «Іліаду» та «Одіссею», разом узяті. На думку сучасних дослідників, «Махабхарата» створювалася протягом кількох століть, між 4 століттям до нашої ери і 4 століттям нашої ери. і мав багатьох авторів. Згідно з самою Махабхаратою і згідно з традицією, вона була записана великим провидцем В'ясадевою приблизно 5000 років тому, відразу після подій, які складають її сюжет. Цей епос вважається одним із двох фундаментальних текстів (разом з Рамаяною), на яких ґрунтується культура, традиція та релігія Індії, а його окремі епізоди неодноразово відтворювалися в скульптурі, живописі, танці та театрі.

Махабхарата містить усе, що так захоплює жителів Заходу в індійській культурі: духовність, містика, світ богів, демонів і йогів, вірування, кохання, еротика, описи битв.

Історія Махабхарати була написана на основі конфлікту між двома гілками родини Бгарата. Предметом суперечки є трон Хаштінапури - столиці Бхарата Варша (традиційна назва Індії). Через інтриги Каурави вигнали своїх двоюрідних братів і незаконно правили королівством. Кульмінацією оповідання є велика битва на Курукшетрі, під час якої гинуть каурави та майже всі воїни, що брали в ній участь. Перед самою битвою була виголошена Бхагават-гіта (Пісня Господа), 700 віршів якої, що входять до складу Махабхарати, є найважливішим і священним текстом для індуїстів. У ньому Крішна, якого вважають самим богом Вішну, навчає свого друга Арджуну (одного з Пандавів) про природу світу, закон карми, принципи реінкарнації та різні системи йоги. Сама Бхагават-гіта мала понад 100 різних перекладів англійською мовою та декілька польською.

Упанішади

Кудельська Марта

Видавництво: Видавництво Ягеллонського університету

ISBN: 9788323319122

Формат: 16,0x23,5 см

Кількість сторінок: 392

Обкладинка: м'яка

Випуск: 2, 2004

Упанішади — це збірка найважливіших філософських і релігійних текстів, що є кульмінацією ведичної традиції. У ньому міститься повідомлення, важливе для всієї подальшої класичної індійської філософської думки. Складена на санскриті, вона перекладена майже всіма мовами світу. Зараз у Польщі виходить друге видання першого польського перекладу випускниці індології та доктора філософії, співробітниці Інституту філософії Ягеллонського університету Марти Кудельської. Цей переклад отримав нагороду Прем’єр-міністра Республіки Польща за видатні наукові досягнення в 1999 році.

Перше польське видання Упанішад зустріло великий інтерес читачів і зараз повністю розійшлося. Поточна редакція є розширеною та доповненою версією