Makbet William Shakespeare
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Makbet William Shakespeare», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Драмы, сценические произведения» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Макбет
- Автор: Вільям Шекпреар
- Видавництво: Arspol
- Рік видання: 2018
- Кількість сторінок: 152
- Палітурка: тверда обкладинка з суперобкладинкою
- EAN: 9788393674428
Останній переклад «Макбета» Вільяма Шекспіра. "Пан Ришард Длуголенцький є автором перекладів "Гамлета" та "Сонетів" Вільяма Шекспіра. Переклад "Макбета", як і попередні переклади, є дуже успішним заходом. Перекладач дуже ретельно вникає в шекспірівський текст, розуміє хитросплетіння синтаксису, багатозначність лексики, стилістичних і метафоричних фігур – усе це він обробляє ефективною та насиченою польською мовою, пропонуючи цікавий, новий текст цієї трагедії » користується великою популярністю у перекладачів лише щодо перекладів ХХІ століття: у 2002 році вийшов переклад Антоні Лібери, а у 2011 році — переклад Пйотра Камінського. Я радий, що вийшов ще один польський «Макбет», і бажаю автору переклад має бути визнаний читачами та театрами. - проф. Марта Гібінська-Маржец.