Margarete Hauptmann TAGEBUCH 1945-1946 Dziennik 1945-1946
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Margarete Hauptmann TAGEBUCH 1945-1946 Dziennik 1945-1946», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Біографії, спогади» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Стан: дуже добрий
Представляємо читачам ще один двомовний том щоденників Маргарети Гауптман.
«Щоденник 1945–1946» Маргарети Гауптман є чудовою колекцією знання про «Łąkowy Kamień» і навіть ширше – про Нижню Сілезію в перші повоєнні місяці. Інформація про те, що відбувалося в будинку письменника одразу після капітуляції Третього Рейху, досі не досліджена, а відомі описи походять від третіх осіб. У цьому випадку ми отримуємо розповідь дружини письменника, безпосереднього свідка тих подій, із задокументованими та невідомими фактами з біографії Ґергарта Гауптмана. Вони є частиною повсякденного життя після війни в горах Карконоше.
* * *
Wir präsentieren den Lesern einen weiteren zweisprachigen Band der Tagebücher von Margarete Hauptmann.
Das "Tagebuch 1945-1946" von Margarete Hauptmann versammelt bemerkenswerte Art unser Wissen über den "Wiesenstein" und noch allgemeiner über Niederschlesien in den ersten Nachkriegsmonaten. Was sich unmittelbar nach der Kapitulation des III. Reiches im Haus des Schriftstellers abspielte, ist noch nicht erforscht und die bekannten Beschreibungen stammen
von Dritten. In diesem Fall erhalten wir den Bericht der Ehefrau des Dichters, einer direkten Zeugin dieser Ereignisse, mit documentierten und unbekannten Fakten aus der Biographie von Gerhart Hauptmann. Sie sind Teil des täglichen Lebens im Riesengebirge nach dem Zweiten Weltkrieg.
В обох томах «Щоденника» ми поєднуємо т.зв. Польський період життя Гергарта Гауптмана. Нехай це буде не тільки цікаве читання для сьогоднішнього читача. Нехай це спонукає до роздумів над важкою історією суспільств – німецького та польського. Історія, яку неможливо пропустити чи спотворити. Тому видається ця книжка...
Януш Сковронський – директор міського музею «Дім Ґергарта Гауптмана»
(зі вступу)
* * *
In beiden Bänden des "Tagebuchs" von Margarete Hauptmann verbinden wir die sogenannte polnische Periode im Leben Gerhart Hauptmanns. Es soll nicht nur eineinterestsante Lektüre für den Leser von heute sein. Sie soll zum Nachdenken über die schwierige Geschichte der deutschen und polnischen Gesellschaften anregen. Eine Geschichte, die nicht stillschweigend übergangen oder verzerrt werden kann. Aus diesem Grund wird dieses Buch veröffentlicht…
Януш Сковронський – директор Штадського музею «Gerhart-Hauptmann-Haus»