Маріанна та троянди, Яніна Федорович, Я. Конопинська

• Назва: Маріанна та троянди
• Автор: Яніна Федорович
• Автор: Joanna Konopińska
• Видавництво: Zysk i S-ka
• Рік видання: 2016
• Обкладинка: тверда
• Кількість сторінок: 480
• Формат: 155 х 235 мм li>
• Ширина виробу: 15,5
• Висота виробу: 23,5
• ISBN: 9788377858912

«Маріанна і троянди» — це своєрідний щоденник, написаний авторами на основі збереженого архіву родин Малиновських і Ясецьких, які оселилися у Великому князівстві Познанському на рубежі XIX ст. і 20 ст., а також різні історичні джерела, що стосуються цього періоду. Це насамперед історія поміщицької шляхетської родини, її звичаї та традиції, «записані» Маріанною Ясецькою, уродженою Маліновською, для своїх дітей. Проте описи побуту сім'ї пов'язані з ширшими подіями. М. Ясецька згадує події, що відбувалися у Великій Польщі в добу прусського панування. Значну частину спогадів присвячено боротьбі польської шляхти та селянства проти германізаційної політики прусів на прикладі діяльності хліборобських гуртків та їх покровителя М. Яцковського, о. П. Вавжиняк та ін. Показано також громадські та національні заслуги Емілії Щанецької, уповноваженим представником якої був чоловік Ясецької, її дядько о. Францішек Ксаверій Маліновський, відомий мовознавець і співзасновник Познанського наукового товариства, а також Антоніна Естковська, вдова відомого вчителя Евариста, засновниця відомого інтернату в Познані, де навчалися доньки автора спогадів. . Вона брала участь, серед ін. в урочистостях у Мілославі, в яких брав участь Генрик Сенкевич. Серед цікавих епізодів пам’яті – згадки автора про перебування в Познані Яна Каспровича та Ігнація Падеревського. Сенсаційно звучать коментарі Ясецької про «Чорну книгу» та її нібито автора А. Свінарського, який своєю конспіративною діяльністю боровся з Прусською колонізаційною комісією. «Маріанна і троянди» — це цікава картина родини, благополуччя якої було для Маріанни Ясецької найвищим моральним імперативом, і водночас картина життя Великої Польщі в роки прусського полону.

"Як ​​панночка, я хотіла бути княгинею, леді, іноді дворянкою? Ну, добре - поміщицею! Мати садибу в селі та слуг... Що робить поміщиця? Чи шелестить одяг , прочитати... запах? Я купив Маріанну і троянди, тому що (як я прочитав в описі) йдеться про... життя Маріанни Ясецької та її чоловіка Міхала, і, нарешті, Мене зацікавило те, що їхнім маєтком була Польвіца біля Занемишля, місце моєї студентської сільськогосподарської практики - Занемишль.

Боже мій! руйнував чиюсь довоєнну роботу серця... Тоді я не знав Маріанни, я жадібно читав книгу під час канікул, поступово здружившись з нею, жінкою, красунею, полькою, нареченою, дружиною, мати, і господиня, і скромна особистість.

Я навіть не уявляв, скільки праці йде на такий маєток! Наскільки сучасним було господарство, скільки праці та знань господарів – Міхала та Маріанни – вимагало ведення самого будинку! Я зрозумів, що вона впоралася зі стількома вагітностями, пологами, вихованням, самим домом, обслуговуванням і підготовкою до наступних зим (а також наступних весіль своїх дітей), тому що вона мала глибоке коріння у власній родині, і вона ввібрала ця жіноча мудрість від матері, бо в молодості була під опікою матері, бабусі, тітки...

Це красива і мудра історія про польську родину. Про те, про що ми сьогодні так любимо читати, тому що сім’я... сім’я, пані та панове, непідвладна часу, її цінність постійна й міцна, як еталон кілограма із Севру».

Małgorzata Kalicińska , автор мазурської трилогії («Dom nad rozlewiskiem», «Returns nad rozlewiskiem» і «Miłość nad rozlewiskiem»), а також «Fikołki na trzepaku»