Mały słownik łemkowskiej wsi Bartne Rieger Janusz A.
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 2
Оплачивая «Mały słownik łemkowskiej wsi Bartne Rieger Janusz A.» данное изделие из «польський» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Лемківська мова користується великим інтересом протягом багатьох років. У Польщі досі бракувало вичерпного словника, який би показував не лише самі слова, а й приклади їх вживання. У цьому словнику також подано інформацію про традиційні предмети та звичаї, напр., про м’ясорубку, про будівництво чижі, про те, коли снідали, а коли подавали обід, коли давали мериндзю, про землеробство – що було. caryna?, а що tołoka, коли косили катками, а коли косили по прямій, то про заклинання (ворки, очима) і їх "роблення". Описує ігри (млин, бардак, пошта та ін.), які зазвичай відбувалися під час вечорів. У Словнику також є слова, які раніше не були записані, наприклад, koromandżija 'велика проблема, неприємність', sułepka 'вид чаші'. Книга документує мовлення найстаршого покоління кінця ХХ століття. Автор сподівається, що вона буде цікава як самим лемкам, так і всім любителям Лемківщини. Словник містить 4300 статей.