Миска для рису Ling Long, позолочена, діаметр 10 см, 1920 р., символ довголіття Шоу
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Оплачивая «Миска для риса Лин Лонг, позолоченная, диаметр 10 см, 1920 г., символ долголетия Шоу.» данный товар из каталога «Салатницы», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Миска для рису – Лін Лун із символом шоу довгого життя та п’яти благословень
Ви можете легко знайти схожу країну в пошуковій системі – Google каже, що це династія ранньої Китайської республіки – 1920-ті =
«Лін Лун Цін» (порцеляна з рисових зерен) відноситься до вишуканої перфорованої китайської порцеляни (посуд Лінлун) часів Мін і Цін династій і початку республіки, що характеризується складними прозорими візерунками, часто у відтінках синього та білого, що через складність виконання можна перекласти як «вишукане» або «диявольська робота». Ця назва пов’язана з династією Цін, останньою імператорською династією Китаю (1644–1912). Йдеться не про конкретну людину, а про художній стиль тієї епохи, хоча «Цин» також відноситься до цієї династії. Назва Ling Long Qing відноситься саме до порцеляни - яку в Польщі ми зазвичай називаємо рисовою порцеляною - тому що ефект напівпрозорої порцеляни нагадує світло, яке просвічує крізь рисове зерно, занурене в порцелянову масу. Рис у китайській культурі схожий на хліб у нашій європейській культурі. Тому такий порцеляновий декор, який з'явився ще в XIII столітті за часів династії Мін, вважався мало не дивом. Ну як затопити рисове зерно при температурі фарфорової печі? – залишилося б чорне вугілля.
Наша чаша позолочена і прикрашена рослинним орнаментом з коралового мережива. Це емаль, яку доставлятимуть до Китаю з Європи – коралові вставки в порцеляну часів династії Мін – отримували з порошкоподібних коралів – це було надзвичайно дорого. Справжнє золото для декорування порцеляни – воно також використовувалося лише в предметах розкоші.
Розміри: діаметр 10 см, висота 2,6 см – діаметр плоского дна 6 см
Китайським символом довголіття є ієрогліф Шоу (寿), який часто зображується як декоративна кругла прикраса в оточенні п’яти кажанів. символізує «П’ять благословень» (довге життя, багатство, здоров’я, доброчесність, мирна смерть) і супроводжується такими фігурами, як бог Шоулао (Шоусін) із посохом і персиком, а також тварини, такі як журавлі та черепахи, усі вони мають приносити щастя та здоров’я.
Основні елементи символу Шоу:
· Знак 寿 (Shòu): сам знак означає «довголіття» або «довге життя».
· Коло: символізує вічність і безсмертя.
· П'ять кажанів (Wu Fu): вони символізують довголіття, щастя, здоров'я, багатство та щасливу смерть.
Носіння Шоу Кажуть, що символ або його елементи приносять душевну рівновагу, життєву силу та енергію. Я не знаю, що приносить їжа з цієї миски, але це, безперечно, лише хороші речі.
- Ієрогліф на звороті - розписаний вручну кобальтом - 瓊 (qióng / qiáng) → красивий, благородний, ідеальний нефрит / дорогоцінний камінь / щось дорогоцінне та блискуче. нефрит
- 玉 (yù) → нефрит, нефрит, щось дуже цінне та благородне
Together 瓊玉 перекладається як «ідеальний нефрит», «благородний дорогоцінний камінь», «нефритова досконалість» або просто «гарний, як нефрит».
Це популярний, помітний комерційний/декоративний бренд, який використовувався в майстернях у Цзіндечжені (кінець 19 століття). - перша половина 20 ст.