Miszna Seder Tohorot i Kodaszim ŚwiętoścI
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 4
Оплачивая «Miszna Seder Tohorot i Kodaszim ŚwiętoścI», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Иудаизм» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Mishna Seder Tohorot and Kodashim of Holiness
Ціна: 199,99
- Автор: Саша Пекарік
- Переклад: рабин Саша Пекаріч
- Дата виходу: 2024
- Формат: 165 x 235 мм.
- Палітурка: тверда
- Кількість сторінок: 677, 489
- ISBN: 978-83-61134-45-7, 978-83-61134-69-5
- Видавець: Тора Пардес
- Мова: польська
- Довжина товару в сантиметрах: 17
- Висота товару в сантиметрах : 24
- Ширина товару в сантиметрах: 7
- Загальна вага в грамах: 476
- Основна частина ТАЛМУДУ – МІШНА, вперше повністю польською мовою
Мішна навчає,
- Седер Тохорот - Ритуальна чистота
- Седер Кодашим - Святість
Ще один том Мішни. Переклад і пояснення рабина Саші Пекаріча Доступні томи, шість розпоряджень:
- Седер Нашім - Жінки
- Seder Nezikin - Harm
- Seder Moed - Appointed Time
- Seder Zeraim - Seeds
- Седер Тохорот - Ритуальна чистота
- Седер Кодашим - Святість
Мішна є основою уснаТора, суттєва частина Талмуду. Його називають душею іудаїзму, а слово Мішна складається з тих же букв, що і нешама - душа. Щоб пізнати юдаїзм у його повноті, немає іншого шляху, окрім як через Мішну і Талмуд. Ми представляємо вам останні два з шести томів Мішни, випущених Асоціацією Пардес. Вони містять ордени: КОДАШИМ / СВЯТІСТЬ і ТОХОРОТ / РИТУАЛЬНА ЧИСТОТА.
У першому з цих розпоряджень детально розглядається ритуал здійснення набожностей у Храмі, правила ритуального забою, кошерне харчування, а також розміри та зовнішній вигляд Храму; у другому порядку розглядаються закони ритуальної чистоти людей, місць, обладнання та їжі.
- У цих томах ви прочитаєте текст на івриті, переклад на польську мову та розлогі пояснення. Слід усвідомлювати, що давньоєврейський текст Тори, Талмуда/Мішни потребує особливого підходу перекладача, який має не стільки перекладати, скільки пояснювати. Цей текст надзвичайно стислий і для його правильного розуміння необхідні логічні та змістовні доповнення.
Зовнішній вигляд томів KODASZIM / СВЯТІСТЬ і ТОХОРОТ / РИТУАЛЬНА ЧИСТОТА дорівнює завершенню видання першого повного перекладу Мішни в Польщі. Мішна містить:
- текст на івриті
- переклад на польську мову
- розширені пояснення, доповнені схемами.
Важливо усвідомлювати, що давньоєврейський текст Тори, Талмуду та Мішни потребує дуже унікального підходу перекладача, який має не стільки перекладати, скільки пояснювати. Цей текст надзвичайно стислий і для його правильного розуміння необхідні логічні та змістовні доповнення.