Мішна навчає Зераїма - Насіння, Моед - Призначений час

Ціна: 199,99

• Переклад: рабин Sacha Pecaric
• Дата випуску: 2024
• Формат: 165 x 235 мм.
• Палітурка: тверда обкладинка
• Кількість сторінок: 416, 632
• ISBN: 9788361134619, 9788361134572
• Мова: польська

Мішна навчає:

• Seder Zeraim - Насіння
• Seder Moed - Призначений час

Наступні томи Мішни. Переклад і пояснення рабинаSacha Pecaric Після томів НАШІ / ЖІНКИ таNEZIKIN / SZKODY ми представляємо вам наступні два шість томів Мішна видання Асоціації Пардес. Вони містять накази: ZERAIM / SEEDS і MOED / APPOINTED TIME. У першому розглядаються молитви, благословення та закони, що стосуються Землі Ізраїлю, у другому йдеться про дотримання Шабату та єврейських свят і є чудовим путівником до них.

• Наше видання буде завершено в другій половині цього року публікацією томів КОДАШИМ / СВЯТІСТЬ і ТОХОРОТ / РИТУАЛЬНА ЧИСТОТА. Це буде перший повний переклад Мішни в Польщі.

Мішна навчає:

• Seder Nashim - Жінки< /li>
• Незікін Седер - Шкода
• Зераїм Седер - Насіння
• Моед Седер - Призначений час

Мішна містить:

• текст на івриті
• переклад на польську мову
• розширені пояснення доповнено схемами.

У цих томах ви прочитаєте текст на івриті, переклад на польську мову та розлогі пояснення. Важливо усвідомлювати, що давньоєврейський текст Тори, Талмуда, Мішни вимагає дуже унікального підходу перекладача, який не тільки має перекласти це, наскільки краще пояснити.

Цей текст надзвичайно стислий і для його правильного розуміння необхідні логічні та змістовні доповнення.

• Мішна є основою усної Тори, важливою частиною Талмуду. Її називають душею іудаїзму, а слово Мішна складається з тих же літер, що й нешама - душа. Немає іншого способу пізнати юдаїзм у його повноті.