РИМСЬКА МАССА 1949 р. + VESPS Фр

⚡ Римський місал із додаванням Вечірні

⚡ перевидання передсоборної праці 1949 року

⚡ отець бенедиктинець Гаспар Лефевр

⚡ Польський переклад підготували ченці з Тинець

⚡ містить показники на кожен день

⚡ в палітурці екошкіра з позолотою

⚡ тонкі та ніжні кремові сторінки

⚡ позолочені краї сторінок + стрічки

Твір отця Г. Лефевра - це не тільки месал, але й книга для вечірні (на важливіші дні), тобто вечірня - так її назвала сестра Марія Рената від Христа (співавтор її першого польського видання – з 1930-х років).

Що унікального в Місалі О. Г. Лефевра 1949 року?

Він також містить прем’єр-міністр, недільну вечерю, утреню за померлими та темну утреню Страсного тижня.

Він повинен зауважте, що все більше людей відмовляються (принаймні деякі) від Breviarium Romanum; Проте мало хто тягнеться до паперових багатотомників латинськими виданнями.

Більшість вірних користується електронними формами – однак, слід визнати, що молитва за допомогою екрану завжди програє молитві з книги – особливо так чудово опублікований!

Розбіжності з Римським місалом 1963 р. (підготував Бенедиктині Тинець)

Починаючи з 1955 р. у літургії почали з’являтися зміни, які мали на меті «очистити» літургію від «непотрібних наростів». На практиці це було поступове пограбування Служби Божої її багатства молитов і ритуалів.

Останнє видання Римського Місалу, опубліковане в 1962 році, було біднішим на багато елементів, які були там протягом століттями. Перевагою нинішнього видання є те, щовоно містить незмінні молитвиіповний традиційний календар з октавами свят і чувань (скасований після 1956 року).

Слабкістю може бути той факт, що менш вміла людина іноді може не знати, чому інколи виникає невідповідність, якщо священик служить, використовуючи місал останнього передсоборного видання 1962 року.

Деякі священики використовують (керовані свідомим вибором) вівтарні місали до реформ Пія XII, і багато віруючих формують свою побожність, святкуючи – у приватний, звичайний спосіб (наприклад, вивчаючи інтроїт і збір дня) – старі чування, октави та обряди застілля тощо

Варто зазначити, що поточне видання (повніше) містить майже повне нове (бідніше) видання, але не навпаки. Цей місал також містить низку цінних елементів, яких бракує в пізнішому виданні з 1963 року, а саме:

⭐ короткий катехизм кардинала. Мерсьє,

⭐ повні молитви перед і після Святої Меси.

⭐ окроплення перед сумою,

⭐ латинські тексти великих марійських антифонів,

⭐ традиційний поділ свят, октави, чування тощо.

⭐ Kyriale з сучасною нотацією.

⭐ повний латинсько-польський переклад. усі таїнства

⭐ багато інших прекрасних молитов і коментарів

Унікальне видання

Також варто звернути увагу на редакційні цінності Імшалу – переплетений в обкладинку з екологічної шкіри із золотою позолотою виглядає надзвичайно елегантно. Візуальною цінністю книжки є також позолочені обрізи, а функціональність видання доповнюють шість стрічок, завдяки яким ми легко орієнтуємося в тексті.

Роботи також доступні в версія зі шкіряною палітуркою на блискавці – це дуже функціональне рішення, завдяки якому сторінки нашого Місалу залишаться недоторканими під час подорожі. Така обкладинка не тільки служить своєрідним чохлом, але і виглядає чудово - крім позолоти вона ще й прикрашена цікавим тисненням. Як і в першому варіанті, Місал має позолочені краї та шість стрічок.

Римський місал із додатком вечірньої служби з 1949 року, підготовлений монахом-бенедиктинцем О. Г. Лефевром, є унікальною книгою від Wydawnictwo 3DOM, яку кожен зрілий католик повинен мати та вивчати . p>

Місія місалу полягає в тому, щоб наблизити та полюбити літургію відповідно до її традиційного послання та повного духовного та богословського значення.

Він також має на меті допомогти вірні ще глибше єднаються з таємницею Ісуса Христа. Нинішнє видання є перевиданням одного з найкращих видань, перекладеного багатьма мовами. Це найповніше видання, коли-небудь видане польською мовою.

Хто був автором?

Отець Гаспар Лефеврнародився в Ліллі 17 червня 1880 року. Навчався в школі абатства в Маредсусі — там він прийняв габіт у 1899 році, а роком пізніше прийняв обіти. У 1904 році був висвячений на священика.

З 1906 по 1914 рік він жив у Бразилії зі своїм господарем, домом Жераром ван Калоеном, якому була доручена місія реформування місцевої бенедиктинської конгрегації.

Він повернувся до Європи, щоб зібрати гроші та знайти людей, які бажають підтримати місію в Бразилії. Війна змусила його залишитися в Ліллі, а потім він спробував свої сили в пастирському служінні і почав публікувати невеликі літургійні коментарі. На прохання абата Сент-Андре-лез-Брюгге в Бельгії він приєднався до того самого абатства, пріором якого був у 1919-1926 рр.

У 1920 році він видав Щоденний і Вечірній Месал, перший том якого вийшов у 1921 році. Він поступово розробив вісімнадцять версій, адаптованих до різної аудиторії. Ці видання мали величезний успіх: протягом трьох років було продано понад 100 000 примірників першого видання. Загалом цей твір витримав вісімдесят видань. Їх перекладено багатьма мовами, зокрема: на: англійську (1924 р.), іспанську (1930 р.), польську (1931 р.), італійську (1936 р.), португальську (1939 р.).

Крім згаданого вище Месалу, отець Лефевр також був автором низка інших публікацій, зокрема: хітова назва «Літургія. «Його фундаментальні принципи», які вперше були опубліковані в 1920 році у Франції.

Цікаво, що отець Лефевр і архієпископ Марсель Лефевр були далекими двоюрідними братами - у них був спільний предок (Жан-Батіст Лефевр 1745-1790) .

Отець Гаспар Лефевр помер 16 квітня 1966 року.

• Назва: Римський місал з додатком Вечірні 1949 р.
• Автор: о. Г. Лефевр
• Видавець: Видавництво 3DOM
• ISBN: 9788367142083
• Формат : 110x162
• Палітурка: Екошкіра з позолотою
• Кількість сторінок: 2272
• Вага упаковки: 0,7 кг