Муттавалі - уривки зі старих буддійських книг

• Автор: Ireneusz Kania
• Видавництво: Aletheia
• Рік видання: 2007
• Формат: 14,0 x 22,0 см
• li >Палітурка: фольгований картон
• EAN: 9788361182009

Муттавалі, що означає «нитка перлів», є добіркою найбільш показових фрагментів канону Теравади – найдавніша відома нам буддійська традиція хінаяни. Цей канон, написаний на палі (родичній до санскриту) з III століття до н.е., подано тут у двомовній формі (в латинській транскрипції), а переклад супроводжується великими коментарями. Таким чином, том досягає джерел буддизму, які передують новітній традиції Махаяни, яка включає, наприклад, дзен і тибетський буддизм. Публікації, присвячені цьому канону, зустрічаються значно рідше як у Польщі, так і в усьому світі, ніж твори в напрямі махаяни, більш популярному на Заході. Усе це складається з коротких, але численних текстів, розташованих у тематичному порядку: вчитель-навчання-спільнота. Тексти з великою ерудицією та ретельністю підібрав, переклав і прокоментував Іренеуш Каня, чудовий і видатний перекладач, знавець багатьох літератур і мов, який протягом кількох десятиліть популяризує культуру буддистських країн.