Я розмовляю польською мовою A і A2. Вправи для іноземців, рівень A1 і A2.

Ґворіс Моніка, Мондрецька Анна

Я РОЗМОВЛЯЮ ПОЛЬСЬКОЮ. Вправи для іноземців.

Рівень A1 і A2: • Це підручник для вдосконалення мовленнєвих навичок. • Підготовлено для іноземців, які починають або продовжують навчання. • Допомагає підготуватися до іспитів на сертифікат з польської мови як іноземної. • Готові навчальні блоки призначені для рівнів А1 і А2. • Охоплює теми, включені до «Навчальних програм». • Складається з 20 розділів (по 10 для кожного рівня). • Уроки побудовані за подібною схемою: вони починаються із завдань, які зосереджують увагу на темі, наступні вправи вимагають посилення самостійності у створенні висловлювань, а останні три завдання підсумовують розділ і готують до складання сертифікатного іспиту. • Стимулом до висловлювання є переважно автентичні тексти (наприклад, про відомих поляків, популярні місця, кухню тощо), інфографіка, комікси, а також фотографії та ілюстрації. • Різноманітні прийоми роботи та типи завдань дають змогу реалізувати основні види мовної діяльності: продуктивну (монологічну) та інтерактивну (діалог). • На рівнях іспиту студент має можливість прослухати записи із зразками екзаменаційних виписок.

За своїм дидактичним обсягом дослідження значною мірою нагадує повний підручник для вивчення польської мови. Це великий успіх, який свідчить про те, що його авторам вдалося цілісно підійти до розвитку навичок продукування усної мови. Моя підсумкова оцінка за описаний матеріал дуже висока. Від неї віє педагогічним професіоналізмом і великим педагогічним досвідом її авторів. Вона повинна зайняти важливе місце серед сучасних досліджень для викладання польської мови як іноземної та другої. – з рецензії проф. доктор філософії Przemysław E. Gębal

Підручник «Я розмовляю польською мовою. «Вправи для іноземців» Моніки Ґворис та Анни Мондрецької – це дуже цінна, довгоочікувана книга, яка заповнює серйозну прогалину на видавничому ринку в галузі викладання польської мови як іноземної. Вперше ми отримуємо повний комплект матеріалів засоби навчання, що дозволяють вивчати, викладати та оцінювати усну мовну діяльність. – з рецензії проф. доктор філософії Івона Яновська