Другий том пригод Борьки та Самбора Ельжбети Жуковської та Кароля Калиновського. Герої музейного коміксу знову потрапили в неабияку халепу, підґрунтям якої стала чергова легенда, пов’язана з початками нашої державності. Однак це буде не нудне повторення історії, а повна несподіваних поворотів історія про Попеля, Водніка та Гоплана, за сценарій коміксу відповідає Ельжбета Жуковська. Зараз у своїх дослідженнях вона зосереджена на слов’янських темах у сучасному фентезі, але почала з ширшого спектру, про що свідчить книга про міфології Анджея Сапковського. Постійно співпрацює з «Czas Fantastyki», де публікуються її замальовки про польське фентезі та кіноколонки Комікси «Борка» і «Самбор» вже здобули визнання серед критиків і, насамперед, серед публіки. перший випадок пов’язаний з легендою про йотвягів, у другому – зі слов’янською міфологією».