ЗОВНІШНІСТЬ І ВНУТРІШНІСТЬ

НІКОЛЯ БУВ'Є

• Видавництво: ФОРМА
• Рік видання: 2021
• Палітурка: БРОШУРА
• Кількість сторінок: 72
• EAN: 9788366759381

Прочитавши все, ви виходите насиченим, відродженим і збагаченим: Був’є майстерно поєднує сповідальність із спостереженням і майстерно приборкує екзотику й орієнталізм (приручає, але не знайомить), тут немає ані банальності сентиментальності, ані лицемірства та поблажливості. . Браконецький-перекладач, у свою чергу, з великою майстерністю, зрілою чуйністю, зосередженістю стиліста допомагає авторові, допомагаючи у важкій передачі переживань, переживань, багаторазово переписаних моментів. На Півночі / в коморах замерз рис, селянин розжареним залізом мітить мішки / на знищення, сповіщає поет у вірші Остання неділя перед снігом. Реалізм як функція пристрою екстраординарності? Можливо, як заміну всіляких напівфантастичних таємниць? Бо Був’є не є ані Одіссеєм, ані залицяльником у власній одіссеї, він не любить шкіру світу і не любить його душу. Він зосереджений, сумлінний мандрівник. Це майстер досвіду. Кароль Самсель

[Код пропозиції,455474,9788366759381,2024-06-30 07:12:51]