Нестерпна легкість буття - Мілан Кундера (e -book)

Опубліковано вперше в 1984 році, нестерпна легкість буття є найвідомішим романом Мілана Кундера та своєрідною короною його творчості. Усі теми сходяться в ньому, до яких письменник постійно повертається у своїй роботі. Заплетення біографій декількох персонажів (і собаки), які різними способами приходять до висновку, що єдине, що їм надано - це легкість заголовка. Основна проблема, яка зацікавлена ​​в Кундері в цій книзі, - це питання випадків, що визначає людську долю. Любов - це випадковість. Цей випадок вирішує, що ми закохуємось у це, а не на іншу людину. Справа також визначає, що ми робимо протягом усього життя, ким ми є, з якими люди ми контактуємо. В епоху тоталітаризму випадковий фактор є більш парадоксальним, тим більш всемогутня система намагається усунути її та накласти штучні обмеження для громадян. Між цими двома елементами - реальними та винайденими - окремі біографії крутяться, як фольга на вітрі. Те, як написана нестерпна легкість буття, ідеально відповідає цій темі - це написано легко, здавалося б, хаотично. Наповнений загальними твердженнями, які не можна трактувати інакше, ніж як заява, практично недійсна ... тоді, в Парижі, Мілан дав мені рукопис нестерпної легкості буття. Я читав це з величезним поглинанням. Це не тільки нагадувало мені про мій досвід Праги в 1968 році, але якось це неправильно відповідало еміграцією та польським серпнем. Мені здалося, що цей роман містить суму досвіду, який може бути цінним для польського читача, і я запитав Кундер, чи він перекладе роман у польську мову. Він погодився з ентузіазмом, а потім дуже ретельно прочитав переклад, хоча він не знав польського, тому не міг оцінити його якість. AGNIESKA HOLLAND, NEWSWEEK »Мілан Кундера (народився в 1929 році) - один з найвідоміших письменників Чехії. Учасник Празької весни. Він приєднався двічі і був вигнаний з Чехійської комуністичної партії.