німецька для веселих жартів, жартів, гумору

Ілля Франк

• Видавець: NKB
• Рік випуску: 2025
• Світло: М'який
• Формат: 143 x 205 мм
• Сторінки: 336
• ean: 9788396475114

німецька для розваги. Двомовна книга німецька польська + аудіо. Набір кумедних анекдотів, жартів та жартів, якими користуються носії мови. Чи не хотіли б ви здивувати свого співрозмовника шматочком з його боку? Німецькі польські двомовні книги Німецькі польські двомовні книги призначені для людей, які хочуть оволодіти німецькою без зусиль, ніби до речі. Завдяки паралельному тексту обома мовами, читачі можуть легко порівняти та зрозуміти відмінності та подібності між ними. Цей вид літератури не тільки підтримує вивчення мови, але й розвиває навички розуміння читання. Завдяки двомовним книгам ви можете зануритися в німецьку культуру, вдосконалюючи при цьому свої мовні навички. Це ідеальне рішення для тих, хто хоче вчитися інтерактивним та захоплюючим способом. Ми пропонуємо різні види книг оригінальною мовою з перекладом. Німець для розваги. Кілька фрагментів - Дю шар у Парижі (ви були в Парижі)? Hattest du Denn Keine Schwierigkeiten (у вас не було труднощів; Die Schwierigkeit; Schwierig - складний, складний) міф деїнем Францесіш (з вашою французькою; Дас Франциш)? - їх ніхт, Абер помер Францен (я ні, але французи мають /; дер Франзоз)! - Дю шар у Парижі? Hattest du Denn Keine Schwierigkeiten Mit Deinem Französisch? - їх ніхт, Абер помер Францен! ------------------ Meint der Ossi Zum Wessi (каже Східна Німеччина на Захід): - WIR SIND EIN VOLK (ми / одна / нація; Das Volk). Анфрутет дер Весі Дем Осі (відповідає Західній Німеччині східній): - Я, WIR AUCH (так, ми = ми також нація = ми інша нація)! Meint der Ossi Zum Washi: - WIR SIND EIN VOLK. Анфрутет дер Wesi dem ossi: - Я, Вір Аух! ----------------------------- Опис методу: Метод Ilyi Frank дозволяє вивчити мову, читаючи цікаві книги оригінальною мовою з сплетеним буквальним перекладом. Ми розділили весь вміст книги на абзаци і додали 100% переклад, тому у вас не буде проблем з розумінням вмісту. Спочатку ви прочитали абзац з перекладом, а потім прочитайте той самий абзац без перекладу, або "ви плаваєте без кола". Якраз тоді ваш мозок поєднує в собі англійські та польські значення в одне ціле, і ви набуваєте свою мову. Серія може використовуватися як початківцями, так і проміжними людьми (читаючи деякі з перекладом спочатку, а потім без перекладу). А також просунуті люди (читання у зворотному порядку або лише оригінальна частина)

[Код пропозиції, 46249b04641ks, 9788396475114,2025-03-01 15:31:23]