Новели. Двомовна ілюстрована електронна книга

Едгар Аллан По

• Видавництво: WYYMOWNIA
• Формат: pdf

«Видання з ілюстраціями та подарунками! Читайте!

Двомовне (польсько-англійське) видання сповнених таємниць новел класика літератури жахів Едгара Аллана По. Видання збагачене оригінальними ілюстраціями, які з'явилися в перших виданнях творів цього американського автора.

Це видання містить безкоштовні подарунки. Видавництво Wymownia підготувало для своїх читачів подарунки. Зміст книги розповість, як можна завантажити сюрпризи - безкоштовні електронні книги нашого видавництва.

Ми також підготували багато інших двомовних видань за дуже привабливими цінами. Серед них книги для дорослих і дітей. Ознайомтеся з пропозицією та виберіть книги, які вам найкраще підходять. Читання творів в оригіналі є ефективним і дуже приємним методом вивчення іноземної мови. Однак польський переклад забезпечує повне розуміння змісту навіть тими людьми, які не знають іноземної мови на високому рівні. Твір можна читати будь-якою мовною версією.

Проза Едгара По «відзначалася сильним психологізмом героїв (попередником пізнішого психоаналізу) і сюрреалістичними, надзвичайно жорстокими описами жахливого, що нагадує епілептичні стани чи алкогольне сп’яніння. У творах Едгара По можна зустріти установки на хворобу віку – невроз, усвідомлення подвійності світу чи больового існування, яке наприкінці XIX ст. стали флагманськими концепціями нових мистецьких течій: декадентизму, експресіонізму та символізму.

По надихнув Бодлера, Гюїсманса, Достоєвського, Мейрінка, де Квінсі, Бірса, Лавкрафта, а також цілу низку поетів-сюрреалістів. Стефан Малларме описав свою поему Ulallume як шедевр поезії, що відхилився від зразків своєї епохи. Його приклад наслідували багато митців, у тому числі й польські, наприклад Стефан Грабінський. Тадеуш Міцінський неодноразово згадує у своїх творах про натхнення фантастичної уяви поета.

І поезію, і прозу Едгара Аллана По перекладали польською багато видатних письменників, як-от Станіслав Вижиковський, Антоні Ланге, Болеслав Лесьмян, Тадеуш Міцінський і Зенон Пшесмицький.

Режисери також надихалися творчістю По, створюючи більш-менш достовірні екранізації його оповідань. До найвідоміших кіноробіт можна віднести серіал режисера Роджера Кормана, знятий у 1960-х роках.

Едгари — це нагороди, які присуджує організація «Письменники таємниць Америки». [джерело інформації: Wikipedia] "

Електронний файл, доступний для завантаження після входу в обліковий запис Allegro на вкладці «Електронні книги» - «Моя полиця» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja-polka)

[Марка,9788394666392,7/11/2025 4:49:19 PM]