Віддай справедливість світу видимому (книга)

• Автор: колективна праця
• Видавництво: Національний центр культури
• Рік видання: 2017
• Обкладинка: тверда
• Кількість сторінок : 430
• Формат: 18,0x25,5 см
• Номер ISBN: 9788379822775
• Кодова смуга (EAN): 9788379822775

Книга «Віддати справедливість видимому світу» - опис

" Шанувальників Конрада можна зустріти в різних куточках світу, а особливо в Європі в найнесподіваніших обставинах. Розмова може стосуватися інших письменників, і раптом очі співрозмовника набувають жагучого блиску мандрівника, який дивиться на море, і я вчуся у. Французький друг, що Конрад міг би так само легко вивчити французьку мову і стати відомим, як французький письменник. Через багато років я дізнався від італійського незнайомця, що він прийшов послухати лекцію про Генрі Джеймса, тому що назва обіцяла порівняння. з Конрадом. Не зважай на Джеймса, але Конрад зачарував його. Проте траплялося й так, що хтось оголосив мені про свою неприязнь до творчості Конрада, мабуть, очікуючи палкої оборонної промови. Зрештою, полячка повинна захищати письменника, в якому світ впізнає поляка, навіть того, хто пише англійською. Ми читаємо і цитуємо Конрада в перекладі, хоча він також є нашим національним надбанням. Особливо сьогодні ми можемо визнати його як транскультурного творця, який не стільки будує мости, скільки є прикладом внутрішніх стосунків взаємної культурної цікавості та упереджень. Література теж піддається різним випробуванням на витривалість: скільки вона може витримати читання, читання, читання, перечитування? Яке теоретико-літературно-критичне навантаження вона матиме? Роботи Конрада виявилися стійкими до найбільших випробувань вогнем. Вони витримали атаки, вони живі. Їх відкривають наступні покоління читачів."

Проф. д-р Mirosława Buchholtz

"Автори статей, включених до книги, представляють наукові спільноти літературознавців (англ., польської) та культурології у відомих польських університетах. Серед них є як конрадологи, так і дослідники, для яких робота Конрада не є центром інтересу. Завдяки цьому вдалося досягти цікавого різноманіття прочитань прози Конрада. У читача складається враження, що прочитання цього твору актуалізовано і запитань до письменника, який народився 160 років тому. Звичайно, ці питання, як завжди, викликані сильними темами та виразними героями творів Конрада. Проте нагода круглого ювілею та року Конрада є поштовхом запустити сьогоднішні перспективи як оновлюючі контексти цих питань. Тож ми отримуємо каталог проблем Конрада, які захоплюють і важливі для сучасного читача/дослідника."

Проф. д-р Ева Ігнатович