ОДІССЕЙ – Гомер
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 5
Оплачивая «ОДИССЕЙ - Гомер» данный товар из каталога «Поэзия», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Одіссея
⭐⭐⭐⭐⭐
✅ Автор: Гомер
✅ Перекладач: Лібера Антоні
✅ Мова: польська
✅ Видавець: PIW
✅ Сторінок: 500
✅ Палітурка: пил у твердій палітурці куртка
✅ Вага: 0,595
✅ Рік: 2024
✅ ISBN: 9788381967945
✅ EAN: 9788381967945
✅ Код: 00384B04279KS AZ5%
Виникає питання, пише Антоні Лібера, автор нової польської версії гомерівського твору, у вступі, чому «Одіссея» досі не існує у формі чистого польського гекзаметра, який сформував, зрештою, найбільший польський поет Адам Міцкевич. Адже він залишив чіткий приклад для наслідування. Може, просто використати його для переробки старого Гомера? Саме ці питання спонукали мене спробувати написати «Одіссею» польською мовою за принципами, викладеними вище, і водночас сучасною мовою, без архаїзації чи стилізації під старовину.