Монастирські сади

Régine Pernoud, Georges Herscher

Книга «Монастирські сади» протягом багатьох років була найважливішою книгою для всіх, хто цікавиться культурним феноменом монастирського саду, одного з найважливіших місць у середньовічному культурному ландшафті. Книгу спільно створили відомий медієвіст Регін Перну, автор багатьох праць, що представляють та демістифікують питання середньовічної культури, та Жорж Гершер і Жан-Поль Коллаерт, спеціалісти в галузі садів з точки зору їх вирощування, догляду та історії, а автор фотографій – Анрі Го.

У цій книзі поєднано: професійне знання порушених питань з точки зору історії духовності, монашого правління, культури землеробства та історія розвитку цих садів. Провідником цього останнього випуску є Жорж Гершер, який представляє найважливіші монастирські сади Франції з точки зору вчорашнього та сьогоднішнього дня. З іншого боку, Жан-Поль Кольер має справу з конкретними майстрами мистецтва монастирських садів.

Не можна заперечувати, що проф. Регін Перно, як один із найвидатніших знавців Середньовіччя, як ніхто інший підходила для ознайомлення сучасних читачів із питанням монастирських садів. Ця книжка – одне з останніх її видань. Він був створений наприкінці її життя. Книга невипадкова, адже монастирі та чернече життя завжди були серед її улюблених тем. У цьому випадку мова йде про історію справжніх садів, городів, фруктових городів, трав і квітників, а також про уявні сади, що відсилають до ідеї райського саду. Ці сади також були нерозривно пов’язані з архітектурою монастирів, якою часто захоплювалися, і додавали їм нового шарму. Варто пам’ятати, що в цій книзі подано старі документи, які часто повертають до життя минуле, а також фотографії, більшість з яких оригінальні, що демонструють сучасний стан монастирських садів або те, що від них залишилося...

Великий інтерес до книжки у Франції, мабуть, теж з моди на екологію, повернення до природи, пошуки втрачених джерел духовності. Але в цій книзі найвиразніше прозвучать ідеї християнського середньовіччя, які ще досить сильно живляться думкою античності. Чернеча духовність, теологія Едемського саду, всюдисущість символів і глибших смислів. Це також відображено в естетичній формулі цієї роботи, можна сказати, типово французькій, пов’язаній з використанням документальної фотографії, використанням багатих культурних надбань Франції.

Чудовий альбом, який радує око і привабливо подає досить рідкісні знання про монастирський сад, з неприхованим заохоченням спробувати перенести частину з них у свій сад, ділянку, веранду, балкон чи вазон. Тому що, зрештою, важлива не площа, а ідея, якій вона служить, задоволення садівника та надія на повернення до Едему.

• Видавництво: Dębogóra
• ISBN: 978-83-64964-24-4
• Рік видання: 2021
• Розміри: 220 x 280 мм
• Кількість сторінок: 224
• Обкладинка: тверда