Район Сіністра

• Автор: Bodor Ádám
• Видавництво: Czarne
• Рік видання: 2021
• Кількість сторінок: 208
• Формат: 12,5x19,5 см
• Палітурка: м’яка з клапанами
• EAN: 9788381911771

Почерк Адама Бодора — це щось унікальне. Його спокійний тон, такий фаталізм оповіді, в якому всі події здаються неминучими і безповоротними, — це те, з чим я ніколи раніше не стикався. Це письмо, яке ні на мить не намагається виправдатися чи відрекомендуватися читачеві. У скромній біографічній довідці я прочитав деякі важливі для мене відомості: він жив у Трансільванії, вивчав теологію, був політичним в’язнем. У моїй приватній класифікації "письменницької" діяльності теологія та в'язниця завжди займали дуже високе місце. А тут ще ця Трансільванія… – Анджей Стасюк «Цей видатний запис про абсурдність тоталітарного світу був написаний тридцять років тому, але, як і вся хороша література, він досі актуальний. І навіть у багатьох аспектах він випереджав свій час віє нам у спину. – Малгожата Коморовська-Фотек, перекладачка «Сіністра лежить невідомо де, але дуже близько, і, мабуть, читач може знайти її в собі. Бодор будує реальність Сіністри з деталей, ніби дивиться на неї крізь збільшувальне скло. , і водночас занурює його в простори засніжених гір, де при бажанні можна безслідно зникнути дзеркальна зала - ми бачимо його скривлене обличчя, ми відчуваємо його важке, задихане дихання на нашій шиї, відлуння його кроків «Це безлад». – Дорота Йованка Чирліч, «Gazeta Wyborcza» «Книги Бодора будують альтернативний світ, відразливий, але також магнетичний – будь-кому, хто прийде сюди, буде важко покинути його. Це світ, бідний на об’єкти, але багатий на запахи, яких немає довше зустрічається в цивілізованій країні: запахи землі та деревини, поту та екскрементів тут безсоромно дефілюють на виду: личинки, павуки, соні, олені, кажани стають рівноправними героями, живуть у симбіозі з людьми. ...] ] Жорстокість майже дивовижна: птахи в’ють гніздо в роті мертвого Пуіу Боркана, душа, звільнена від тіла, не покидає тіла назавжди, а довго ширяє в повітрі, птах завмирає, сидячи на плечі, а потім падає на землю, як бурулька». - Юліуш Куркевич, "Tygodnik Powszechny"