ОНДІНАТА. Songs for Ondine — це музичний проект, спрямований на підтримку дослідження ліків від CCHS (прокляття Ундіни) та поширення обізнаності про цю хворобу.

Це випуск із двох компакт-дисків із атмосферними піснями видатних виконавців з усього світу. світу, включаючи .серед інших KAYAH, Ralph Kaminski, Ania Karwan, Gaba Kulka, Julia Marcell, Jarboe (екс-вокаліст Swans) та багато інших. Це пропозиція як для маленьких, так і для старших слухачів, яка допоможе їм заспокоїтися та заспокоїти нерви перед сном.

2,5 години музики, 29 пісень, 19 з яких написані спеціально для людей, які страждають від CCHS. Спеціально для цього альбому музику написали, серед інших: Єжи Максимюк та Зигмунт Конєчний. Різноманітні жанри та стилі музики, від традиційних колискових пісень, через класичну та народну музику, до альтернативної та експериментальної музики, створюють одну історію про ніч з дитиною, яка страждає на CCHS.

До компакт-диску входить буклет ( включно з польською та англійською версіями), включаючи есе Йоанни Батор «Oddychasz?», описи всіх пісень з точки зору батьків дітей із CCHS, а також вибрані тексти пісень, написаних, серед інших, Яцек Циган.

Всі кошти від продажу будуть передані на підтримку досліджень ліків від прокляття Ундіни (CCHS).

Куратори проекту: Магда Хюкель і Томаш Слівінський(творці номінованого на Оскар фільму «Наше прокляття» та «Ондина»)

CCHS (прокляття Ундіни) — рідкісна, генетично зумовлена, потенційно смертельна хвороба. Основним симптомом синдрому є дихальна недостатність, особливо під час сну. Всі пацієнти з CCHS потребують довічної штучної вентиляції легенів (деякі лише під час сну, інші двадцять чотири години на добу), як правило, за допомогою апарату штучної вентиляції легень. Цю хворобу діагностовано у понад 30 людей у ​​Польщі та у 1200 у всьому світі. Наразі хвороба невиліковна, але дослідження щодо лікування тривають.

Список треків:

CD 1: HUSH-A-BYE

1. Sebastian Wypych - Ти дихаєш? (00:29)

2. Ania Karwan & Sebastian Wypych & Michała Salamon - Lullaby for Ondyna (07:58) (слова: Jacek Cygan)

3. Габа Кулька - Сонна колискова (07:54)

4. KAYAH & New Vibes - Колискова Одичанка (06:42) (слова: Яцек Циган, музика: Єжи Максимюк)

5. Аня Карван і Міхал Саламон - Мама (04:51)

6. Міхал Саламон - Закрити або 02:03

7. ElettroVoce (Agata Zubel & Cezary Duchnowski) - Ти так гарно спиш (05:33) (музика: Zygmunt Konieczny)

8. Magdalena Cielecka & Michał Pepol - Song to the Siren (07:47)

9. Sebastian Wypych & Olga Avigail - Lulaj, lulaj little baby (03:06)

10. Марія Помяновська - Matulu moja (Sukoteraphy) (04:12)

11. Anna Wandtke & New Vibes - Asturiana (02:25)

12. Branch of the Blade - Eolie (04:55)

13. Sebastian Wypych & Hanka Rybka - Oh lulaj, lulaj (03:59)

14. Йоанна Галшка Соколовська - Усі гарненькі конячки (13:28)

CD 2: DE PROFUNDIS

1. Йоанна Гальшка Соколовська - All the Pretty (02:25)

2. Julia Marcell - Ondine (Jolene cover) (03:07)

3. Невідомий сфінкс - Мередіт (02:29)

4. Sebastian Wypych & Ewa Drążkowska - Вони знайшли дитину у воді (03:30)

5. Gołda Tencer - Majn Yidishe Mame (03:56)

6. KAYAH & Gang Tango - J'oublie / Oblivion (05:25)

7. Sebastian Wypych & Rasm Al-Mashan - Children's Silent March (06:14)

8. Йоанна Галшка Соколовська - Winterreise (фрагмент) (07:32)

9. Ральф Камінські та Бартек Вонсік - Доля (04:43)

10. Jarboe - WILL YOU GIVE YOUR HEART (SPACE MIX) (07:25)

11. Stefan Wesołowski & Maja Siemińska - De Profundis (04:03)

12. Wacław Zimpel & Holly Hock - Ondine's Lake (06:19)

13. Йоанна Галшка Соколовська - Му (03:52)

14. Sebastian Wypych & Michał Salamon - Farewell Ondine (5:36)

15. Sebastian Wypych & Buba Badjie Kuyateh - Into the Sunlight (12:46)