ОНДІНАТА. Пісні для Ундіни – це музичний проект, спрямований на підтримку дослідження ліків від CCHS (прокляття Ундіни) і поширення обізнаності про цю хворобу.

УВАГА! Це ВІНІЛОВЕ видання альбому ONDINATA. Пісні для Ундини. Компакт-диск доступний на нашому іншому аукціоні.

Це видання ОБМЕЖЕНО до 100 штук. Кожен диск буде підписаний порядковим номером.

Диск містить:

• 3 вінілові платівки (LP1: HUSH-A-BYE - прозора, LP2: OBLIVION - прозора з чорними елементами, LP3: DE PROFUNDIS - прозорий з подвійними чорними елементами)
• 2 книги (одна польською, інша англійською), з есе Йоанни Батор «Oddychasz» ?", описи всіх пісень з точки зору батьків дітей із CCHS, а також вибрані тексти пісень, написаних, серед інших, Jacek Cygan.
• Плакат ONDINATA (також доступний окремо на нашому іншому аукціоні)

Альбом доступний для відправки не пізніше 30 червня , 2022.

Це 3-CD вініловий реліз із атмосферними піснями видатних виконавців з усього світу, зокрема: KAYAH, Ralph Kaminski, Ania Karwan, Gaba Kulka, Julia Marcell, Jarboe (екс-вокаліст Swans) та багато інших. Це пропозиція як для маленьких, так і для старших слухачів, яка допоможе вам заспокоїтися та заспокоїти нерви перед сном.

Понад 2 години музики, 26 пісень, 18 з яких написані спеціально для людей з CCHS.. Спеціально для цього альбому музику написали, серед інших: Єжи Максимюк та Зигмунт Конєчний. Різноманітні жанри та стилі музики, від традиційних колискових пісень, через класичну та народну музику, до альтернативної та експериментальної музики, створюють одну історію про ніч з дитиною, яка страждає на CCHS.

Загальний дохід від продажу буде буде передано на підтримку дослідження ліків від прокляття Ундіни (CCHS).

Куратори проекту: Магда Хюкель і Томаш Слівінський(творці номінованого на Оскар фільму «Наше прокляття» і "Ундіна")

Докладніше про альбом можна прочитати за адресою: https://ondinata.com/pl/releases/lp/

CCHS (Прокляття Ундіни) — рідкісна, генетично обумовлена, потенційно смертельна хвороба. Основним симптомом синдрому є дихальна недостатність, особливо під час сну. Всі пацієнти з CCHS потребують довічної штучної вентиляції легенів (деякі лише під час сну, інші двадцять чотири години на добу), як правило, за допомогою апарату штучної вентиляції легень. У Польщі цю хворобу діагностовано у понад 30 людей, а в світі – 1200. Наразі хвороба невиліковна, але ведуться дослідження щодо лікування.

Докладніше про CCHS можна прочитати на веб-сайті Польської фундації CCHS "Zdeją Klątwę": http ://www.zdejklatwe.org.

Список пісень:

LP1: HUSH-A-BYE

1. Sebastian Wypych - Ти дихаєш? (00:29)

2. Ania Karwan & Sebastian Wypych & Michała Salamon - Колискова для Ondyna (07:58) (слова: Jacek Cygan)

3. Габа Кулька - Сонна колискова (07:54)

4. KAYAH & New Vibes - Колискова Одичанка (06:42) (слова: Яцек Циган, музика: Єжи Максимюк)

5. Міхал Саламон - Закрити або 02:03

6. ElettroVoce (Agata Zubel & Cezary Duchnowski) - Ти так добре спиш (05:33) (музика: Zygmunt Konieczny)

7. Magdalena Cielecka & Michał Pepol - Song to the Siren (07:47)

8. Sebastian Wypych & Olga Avigail - Lulaj, lulaj little baby (03:06)

9. Марія Помяновська - Matulu moja (Sukoteraphy) (04:12)

LP 2: OBLIVION

10. Anna Wandtke & New Vibes - Asturiana (02:25)

11. Branch of the Blade - Eolie (04:55)

12. Sebastian Wypych & Hanka Rybka - Oh lulaj, lulaj (03:59)

13. Йоанна Галшка Соколовська