Оповідання Жана-Марі Кабідулена

У 1863 році капітан Буркарт, командир китобійного судна «Сен-Енох», покинув Гавр і вирушив на риболовлю в Тихий океан. Йому вдалося переконати Жан-Марі Кабідулена, бондаря, приєднатися до корабля. Ця мальовнича постать твердо вірить в існування великого морського змія і постійно говорить про нього, впевнений, що врешті-решт зіткнеться з ним віч-на-віч.

У водах біля узбережжя Нової Зеландії гарпунники мали велике полювання, і в трюмах накопичувалися бочки з нафтою. Потім Сент-Енох досяг узбережжя Каліфорнії, щоб поповнити свій вантаж. Там він зіткнувся з англійським китобійним судном Repton, якому не пощастило, і між екіпажами спалахнула гаряча суперечка. Продавши нафту на острові Ванкувер, Буркарт вирішив відправитися у води Курильських островів.

По дорозі він натрапив на уламки кораблів і жахливо вбиті китові туші. Чи існувало морське чудовисько, достатньо потужне, щоб здійснити такі напади? Кабідулен вірив у це, і його жахливі передбачення стурбували його супутників.

Нова сварка з матросами «Рептона» мало не призвела до битви, але жорстоке підводне явище раптово знищило англійський корабель на очах у французів, які забрали ті, хто пережив катастрофу. Незабаром після цього «Сен-Енох» знесла гігантська припливна хвиля, яка штовхала його на дві тисячі кілометрів, перш ніж викинути його, розбитого, на арктичний крижаний бар’єр. Потім ті, хто вижив, почали важку подорож на санях вздовж узбережжя Сибіру. На щастя, їх врятувало китобійне судно, яке повернуло їх до Європи.

Жан-Марі Кабідулен, який все ще був упевнений в існуванні міфічної змії, вирішив більше ніколи не вирушати в круїз.

2024 Оповідання Жана-Марі Кабідулена

Переклав і прокоментував Анджей Зидорчак; редкол.: Маржена Квєтневська-Таларчик; ілюстрації Джорджа Ру (взято з французького видання 19-го століття; [вступ Кшиштофа Чубашека]; набір Анджея Зидорчака

І видання

Ruda Śląska: Видавець: JAMAKASZ Andrzej Zydorczak

Іновроцлав: друк і палітурка, т. 253, [23] ілюстр., 7 кольорових дощок, 21,5; ×15,5 см

([серія:] «Бібліотека Анджея», Том 106; Патрон серії «Бібліотека Анджея»: Польське товариство Жуля Верна

Наклад: 200 пронумерованих примірників

ISBN 978-83-67876-11-7, палітурка картонна лак

ПРИМІТКА: ЗАБРОНЮЙТЕ В ЦИФРОВОМУ ФОРМІ.

Після покупки продукт буде доступний для завантаження у вашому обліковому записі Allegro, крім того, буде надіслано електронний лист із посилання для завантаження файлів (перевірте також папку зі спамом).

Щоб завантажити електронну книгу, увійдіть на веб-сайт Allegro, перейдіть на сторінку замовлення «Мої покупки», а потім виберіть верхнє меню:

"Покупки" -> "Електронні книги" -> "Моя полиця".

Кожна електронна книга захищена індивідуальним водяним знаком, який містить дані покупця надається на Allegro.

Електронна книга буде доступна після отримання платежів через нашу систему.