Різдвяна пісня. Колядка в прозі

9788382020892

Різдвяна пісня. Колядка в прозі

268 сторінок

тверда обкладинка

формат 215 х 145 мм

Ексклюзивне видання нового перекладу двох Різдвяні притчі Діккенса, включаючи найвідомішу історію напередодні Різдва всіх часів – «Колядки» в прозі, тобто різдвяну історію про привидів, з оригінальними ілюстраціями та ін. Джона Ліча з перших видань 1843 та 1848 років.

Прозова колядка у формі моралітету показує глибоку трансформацію скнари Ебенізера Скруджа, яка відбувається напередодні Різдва. Скрудж — самотник, мізантроп, який не любить людей, не дбає про службовців своєї лічильної палати і зацікавлений лише в примноженні свого багатства. Напередодні Різдва він вперше з'являється привиду Джейкоба Марлі - свого померлого бізнес-партнера, який зазнає невимовних мук у потойбічному світі за гріхи скупості та байдужості до зла іншим, які він скоїв за життя. Візит привида має бути попередженням і захистити Скруджа від подібної долі. Спочатку недовірливий і недовірливий, Ебенезер змінює свою думку через відвідини наступних привидів, які показують героєві все більш жахливі сцени з його минулого, теперішнього та майбутнього життя...

У «Привидах» ми слідкуємо за історією вбитий долею професор Редлоу. Він виріс у безлюбовній сім’ї, пережив зраду найближчого друга, втратив сестру – єдину людину, яка була йому по-справжньому близька – і, попри досягнення високого соціального становища, він нещасний. Він мріє лише про одне — хоче забути про всі кривди, яких зазнав у своєму житті, сподіваючись, що разом із пам’яттю зникне і мучить його біль. Коли вчений залишається сам у різдвяну ніч, його відвідує привид, який пропонує йому дивну угоду: Редлоу забуде все погане, що з ним коли-небудь трапилося, але натомість він стане носієм цього дару — усім, до кого прийде. контакт з буде вражений такою ж вибірковою амнезією. Незабаром професор розуміє, що зробив жахливу помилку...

9788382020892