Передрук:

НОВИЙ СТАН

Альбом оглядів

Історичні огляди Польщі

серія II

КОМПАТТОРАМ ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ

намальовані НАПОЛЕОНОМ ОРДОЮ з натури

II Серія Альбому історичних видів Польщі, яка складається з 30 літографій, створених Наполеоном Ордою.

"Альбом історичних видів Польщі, присвячений землякам, намальований Наполеоном Ордою з натури, представляє історичні місця від початку християнства в Польщі (965 рік), руїни оборонних замків часів турецької, татарської, тевтонської, Козацькі та шведські війни. Прекрасні резиденції, що свідчать про минуле та цивілізацію цієї країни та місця народження людей, які славилися своєю зброєю, писемністю чи наукою."

Комплект альбомів складається з 8 серій і містить загалом 260 літографованих малюнків та акварелей.

Наполеон Орда подарував замки, магнатські палаци, церкви, сільські резиденції та садиби, міські кам’яниці, руїни фортець та місця битв, створивши, безсумнівно, унікальний літопис епохи. історії Речі Посполитої.

Альбом поширює польську культурну спадщину, яка досі була закрита за стінами музеїв та бібліотечних читалень. Вона була видана завдяки допомозі та підтримці Ягеллонської бібліотеки в Кракові, яка надала свої колекції.

Передрук виконано на папері екрю вагою 240 г.

Тверда декоративна обкладинка - картон. , палітурне полотно корінець, друкований , окремий ящик - картон, палітурний полотно корінець, друк

Формат:

альбом: 320 х 455 мм

альбом у футлярі: 328 x 458 мм

розміри дошки: 315 x 450 мм

розміри літографії: 197 x 298 мм

Опубліковано: 2007

ISBN 9788392358237

Наполеон Орда, який народився 11 лютого 1807 року у Вороцевичах, був різнобічно обдарованим митцем і палким патріотом, який у своїй мистецькій, громадській та політичній діяльності поєднав національно-культурні традиції литовського, білоруського та польського народів.

Митець, захоплений величністю архітектури, важливістю історичних місць, неповторною атмосферою старовинних краєвидів, він із захопленням створював візуальну документацію польських архітектурних пам’яток. Величезну територію Великого князівства Литовського він об’їздив переважно автомобілем чи екіпажем, а часто й власними ногами, бажаючи захистити для майбутніх поколінь світ, який становить важливу частину культурної спадщини поляків, від руйнівного впливу часу. . Ці цінні документи минулого, що представляють пам’ятки архітектури ХІХ століття – замки, аристократичні палаци, церкви, заміські резиденції та садиби, міські кам’яниці, руїни фортець і місця битв, є хронікою історії Республіки Польща, цінним сувеніром. для сучасних і майбутніх поколінь. Багато з цих об’єктів уже не існують, а колекція Орди має неоціненну іконографічну цінність. Національний музей у Кракові має найбільшу у світі колекцію творів Наполеона Орди – 1027 малюнків і акварелей були подаровані родиною художника у 1886 році.

Ще за життя Наполеона Орди, у 1873 році, як частину альбому, було видано вісім серій, що містили 260 літографованих малюнків і акварелей, вибраних із 1027 зроблених автором. Через брак коштів решта дощок не увійшла, оскільки видання фінансував художник. Малюнки були перенесені на літографський камінь Алойзі Місеровичем, а відбитки були зроблені в літографічній майстерні Максиміліана Фаянса у Варшаві в 1873–1883 ​​роках.

Усі альбоми були переплетені вручну з високоякісного картону. На рамці розміщено графіку із зображенням Вороцевичів – маєтку, яким до 1831 року володіла родина Орда. Весь альбом поміщений в картонний футляр ручної роботи - сюди ж включено і оформлення з обкладинки. Все було зроблено з величезною наполегливою працею в професійній палітурній майстерні.

Репринт відображає всю специфіку літографії тієї епохи. Змінено лише технологію друку, в якій літографські камені замінено на сучасну друкарську форму. Альбом надруковано на папері екрю вагою 240 г, схожому за властивостями з оригінальним, у дуотоні, а рецептура використаних фарб є одним із найважливіших етапів роботи, який сприяв отриманню такого чудового ефекту.

Технічні характеристики друку:

Дошки для альбому підготовлені методом стародруку шляхом друку на спеціально підготовленому папері розміром, що відповідає оригіналу (розмір дошки – 45 х 31,5 см; розмір літографії). - 29,8 x 19,7 см ), у двох кольорах, ретельно підібраними фарбами, виготовленими на основі оригінальних літографій, зроблених на камені Алойзі Місеровичем на заводі Максиміліана Фаянса.

Після точної передачі зображення з професійних сканерів до електронного зображення, роботи були піддані відповідній сепарації та обробці, завдяки якій їх можна було відокремити від стандартної друкарської тріади до двотонового друку. Ретельно підготовлені пантони для друку в дуотоні неодноразово перевірялися за допомогою денситометрів на тампонах і порівнювалися з 123-річним збереженим оригіналом – з літографією 19 століття.

Друкарські фарби готували в комп’ютеризованому змішуванні фарб. приміщення, що гарантувало збереження кольору при повторах друку, оскільки навіть невелика відсоткова різниця в будь-якому компоненті чорнила змінює колір відбитка в окремих тонах. Використовувані кольори фарби, а саме ці відтінки, були підготовлені на спеціальне замовлення, їх немає у продажу, а їх рецептура є одним з найважливіших етапів, які сприяли отриманню такого чудового ефекту від роботи.

Цех експонування, який співпрацює з друкарнею, підготував набір спеціальних растрів і лінійок, з яких (після багатьох тестів і порівнянь) було обрано найбільш підходящий растр для цього типу друку. Перед друком кожну експозицію роботи перевіряли спектрометром, щоб щільність друку була завжди однаковою, а всі дошки технічно однаковими. Цей принт відображає всю специфіку літографії тієї епохи, незважаючи на упущення технології друку з літографських каменів.

Папір «Munken Pure» кольору екрю та щільністю 240 г/м2, на якому репродукції були виготовлені, є одним із найбільш схожих за своїми властивостями з оригіналом.

Список літографій в альбомі:

II серія: Альбом історичних видів Гродненської,

Віленської, Мінської, Ковенської, Волинської, Подільської, Київської губерній

051 . Зіньків Г. Подільська.

052. Кам'янець - Стародавній замок Г. Подільського.

053. Кам'янець - сад Віт Г. Подільської.

054. Czarnokozińce G. Подільська.

055. Michałówka G. Podolska.

056. Смотрич Г. Подільська.

057. Szpików G. Подільська.

058. Międzybórz G. Подільська.

059. Жванець Г. Подільська.

060. Сутковці Г. Подільська.

061. Латичев Г. Подільська,

062. Cecora Bessarabia.

063. Borszczajówka G. Kijowska.

064. Буки Г. Кійовська. 065. Rużyn G. Kijowska.

067. Героїня - нар Богдан Залеський Г. Кійов.

068. Кшемінець - Старовинний замок Г. Волинської.

069. Wiszniowiec G. Wołyńska.

070. Звягель Г. Волинська.

071. Dąbrowica G. Wołyńska.

072. Дубно G. Wołyńska.

073. Poczajów G. Wołyńska.

074. Житомир Г. Волинська.

075. Вільнюс – Старовинний замок Г. Віленської.

076. Jaszuny G. Wileńska.

077. Вільнюс – замок Барбари Радзивіловни Г. Віленської

078. Turów G. Mińska.

079. Гирло р. Прип'ять у Дніпро Г. Кійовська.

080. Janów G. Grodzieńska.