Перша польська космічна опера, опублікована в США, з рекомендаціями Девіда Вебера, Ненсі Кресс, Майка Ресніка, Яцеека Кемпбелла, Кевіна Дж. Чудово уникає руйнування під час нападу на Землю. Під час польоту в переважному він порушує горизонт подій потужної чорної діри і рухається протягом ста п'ятдесяти років. Екіпаж адмірала Рутта з'являється у звичайному просторі задовго після закінчення людства, після чого лише незліченна кількість полів програшів та довгих зароблених шарів кораблів, що належать до ескадри останнього крейсера, залишилися в галактиці, однак є достатньо людей для нашої цивілізації. Щоб зробити це можливим, Асгард повинен виконати останню місію: щоб вирушити на слід винищення та відкрити всі таємниці незнайомців, як Ма'Лан, так і тих, хто прийшов помститися.