Panie, pospiesz mi na pomoc... ok. 1450 r.
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 1
Просматривая «Panie, pospiesz mi na pomoc... ok. 1450 r.», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Староверы до 1800 г.» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
За цією ціною ми маємо лише 1 такий рукопис:
Крихітна пергаментна сторінка з латинським рукописом, написаним приблизно у 1450 р. із різнокольоровим, розмальованим тощо. золоті ініціали. Картка невелика, тому майстерність ініціалу найкраще видно при збільшенні.
Покупець отримає думку історика, який вільно володіє латинською мовою та має справу з Середньовіччям. (вчене звання хабілітованого доктора), а також переклад невеликого фрагменту тексту. Гарантія автентичності та легального походження. Без печатки чи записів про право власності.
1 сторінка, написана з обох боків.
Мова рукопису: латинська мова — універсальна мова середньовіччя — широко використовувана та відома серед освічених Європі, також у Польщі (це також стосується світських писань - наприклад, юридичні документи готувалися латинською мовою - цією міжнародною мовою того часу...)
Ці типи молитовників, бревіаріїв, Біблії та інші типи пергаментних рукописів потрапляли на наші землі зі скрипторіїв Західної Європи, найчастіше як подарунки сановникам, дворянству чи важливим діячам...
ПРИМІТКА - картка є з пергаменту. Це не рукопис на папері, а на спеціально дубленій шкірі. Так створювалися рукописні книги в середні віки... Фрагмент однієї з них можна купити за невеликі гроші... Гарантована довговічність такої картки ще кілька сотень років...
Надзвичайно рідкісний слід старого середньовічного скрипторію. Непогане вкладення капіталу і гарантія автентичності в потопі китайських підробок... (на жаль, є й чудові копії «середньовічних» рукописів — виготовлені сьогодні в Азії — сувеніри, на кшталт сувоїв єгипетського папірусу). У разі нашої пропозиції ми гарантуємо автентичність і датування.
Покупець з карткою отримає опис, підготовлений вченим - на зворотному боці опису є сканування обох сторін картки - в масштабі 1:1, що унеможливлює використання цього письмового аналізу, наприклад, для продажу іншого рукопису.
-----
У нашій компанії покупець отримує персональний рахунок (якщо бажає залишитися анонімним, на вимогу видаємо касовий чек) - довідку, що це його власність, що він отримав у володіння таку унікальну пам’ятку законно і що належні податки сплачені (він не зобов’язаний платити податок PCC – при купівлі вживаних речей понад 1000 злотих). Радимо уникати «вигідних» покупок рукописів і стародруків — це може привести вас до конфлікту з законом. Артефакти, які ми пропонуємо, мають документальне походження.
-----
Характеристики рукопису з середини XV ст.
Пергаментна сторінка, що містить фрагмент Книги канонічних годин. Походить із північної Італії (Ломбардія) приблизно з 1450 р. Картка містить фрагменти 70-го Псалма та молитви-гімну на честь Матері Божої, написані латинською мовою готичним шрифтом, характерним для того часу, на тонкому пергаменті. Книга мала зручний формат (розміри картки приблизно 12,9 x 9,2 см), використовувалася для особистої молитви та була предметом розкоші.
На картці зображено гарний ініціал «D», багато прикрашений золотом та чудово збережені фарби, що демонструють квітковий мотив. Нижче унціальний ініціал «М», написаний золотом і доповнений малюнком джгутика рослини. Нижче наведено читання та переклад фрагмента, що починається з букви «D»:
Deus in ad-
-iutorium
meum in-
-tende.
Domine ad invandum me festi-
-na. Gloria patri. Sicut
Memento salu-
-tis auctor: quod
nostri quondam corporis…
Переклад:
Визволи мене, Боже. Сер, після