Біблія першої церкви

Oficyna Wydawnicza VOCATIO

ISBN № 978-83-7829-214-2

Категорія: Біблія

''Біблійна серія Примаса'' розширена ще одним важливим томом. Він складається з поєднання перекладу Старого Завіту, підготовленого на основі перекладу Септуагінти, тобто грецької Біблії Старого Завіту, та перекладу Нового Завіту польською мовою. Цей монументальний твір виконав о. проф. Реміґіуша Поповського SDB і становить його opus vitae. Поєднання обох частин Біблії, тобто Старого і Нового Заповіту, є не тільки цілком виправданим, але й дуже необхідним. З одного боку, це дозволяє ознайомитися з усім перекладацьким доробком о. проф. Р. Поповського SDB щодо Біблії, а з іншого боку, полегшує порівняння польського перекладу її грецької версії з перекладами польською мовою, зробленими з мов оригіналу, тобто єврейської, арамейської та грецької. Однак найважливіша причина для укладання та публікації цього тому міститься в його назві: Біблія першої церкви. Не єврейська Біблія, а Септуагінта з її каноном священних книг, набагато місткішим, ніж канон єврейської Біблії, скорочений рабинами в протистоянні з християнством, становила Біблію авторів Нового Завіту та Апостольської Церкви та ранніх християнських письменників. (Rh)

• Нова, невикористана книга, прямо з книгарні поштою.
• 1568 сторінок. Тверда палітурка. Формат 23,5x16,5x6,9 см
• Арт. Рема 53855