Людвік Фрей

аптека Пієнька

ISBN 978-83-8122-001-9 130 A5 сторінок, все в кольорі, 93 ілюстрації, м'яка обкладинка. I. Kraków -Pruszków - Szczawnica 2018

Знання рослин у польському суспільстві зараз, м'яко, цілком середнім. Тому можна сказати, що підступний намір автора цього дослідження, як і в трьох раніше опублікованих книгах про рослини Піенянського, переконують читачів, особливо закоханих Піеніні та їх природу, особливо флори, щоб познайомитися з кількома десятками видів рослин, знайдених у цій галузі.

Однак титул аптеки Піенянської зобов’язана, і тому основною метою було звернути увагу читачів на той факт, що навколо нас багато рослин не тільки красиві, але й корисні для здоров'я, згідно зі словами зазначеного парацельсу: "Усі луки та пасовища,/ всі гори та пагорби - аптека"

Отже, під час поїздки або регулярної прогулянки біля місця проживання, варто переглянути той чи інший вид, який може допомогти у підтримці або навіть відновленні нашого здоров’я. Тому що, як ми читаємо в біблійній мудрості Сираха (38.4): "Господь створив ліки з землі, і мудрець не зневажає їх". Таким чином, ви не повинні нехтувати навіть дуже непомітними за зовнішнім виглядом рослинами. Серед них багато, які можуть бути нам дуже корисними. Століття тому Маркін З Ойкова зробив акцент на використанні рідних трав, просто тих, хто поширений, наше, домашнє: "Ну, кожна з нас, кожна трава, яка більше, ніж арабські чи індійські, допоможуть нам".

4 Всі вони можуть бути використані як трави. Серед них і дуже поширені у всій країні, і в Піеніні, які ми навряд чи помічаємо щодня, оскільки ми навіть "надали", наприклад. проковтнута чистота, звичайна бабуся або завойована звичайна. Зверніть увагу, що до 21 видів книги, згаданих у книзі, є в її назві термін "загальний" або "звичайний"!

4 Однак є також види, які, мабуть, на думку, не є цінними травами, такими як звичайний політ, трава - середнє тремтіння, грязьовий центр або звичайна голова.

Основна частина книги - "Портрети трав". Для обговорених видів, які є в алфавітному порядку, наступні дані наведені в тематичних блоках:

• польська та латинська назва, що належить до ботанічної родини та словацькою та англійською назвою;
• Інші, звичні та/або народні назви (якщо вони були знайдені), в деяких випадках також з пієнініні та околиць;
• Дуже короткий опис виду, з життєвою формою, висотою та особливостями листя, квітів або суцвіття, фруктовою формою та періодом цвітіння;
• Поява в Польщі та в Піеніні;
• Застосування, враховуючи тип сировини, який можна отримати від заданого виду, та найкращу дату його врожаю, внутрішнє та зовнішнє використання трави та деяких активних речовин (активних);
• Рецепт застосування трави (в n