Написання — це просто бонус. Листування...

колективна робота

• Видавництво: Layers
• Рік випуску: 2023
• Обкладинка: м'яка
• Кількість сторінок: 650

Книга "Писати лише доповнення. Листування 1946-2011" знайомить читачів із двома дуже важливими особистостями польської літератури та культури ХХ століття. З одного боку, ми маємо відому постать Тадеуша Ружевича, одного з найвидатніших польських письменників і найчастіше перекладаного іноземними мовами, який, поряд з Чеславом Мілошем і Віславою Шимборською, роками сприймався як головний польський претендент на Нобелівська премія з літератури. З іншого боку, у нас є Мечислав Порембський, теж письменник, але передусім шанований і шанований мистецтвознавець, викладач Академії красних мистецтв у Варшаві, професор Ягеллонського університету з 1970 року, куратор Національного музею в Кракові з 1970 року. 1974, 2012, за кілька місяців до смерті, відзначений Літературною премією Гдині за книгу «Зустріч з Авелем». Зібрані листи є, з одного боку, записом дружби двох інтелектуалів і діячів культури, але водночас і діалогом про мистецтво, літературу та суспільно-політичні теми. Вони мають і суто літературну цінність, яка додатково підсилюється доданими поетичними текстами, малюнками, фотографіями, вирізками з преси, театральними програмами. «Відповідно до назви книжки – Писати лише доповнення – найважливіші слова між друзями, мабуть, були сказані не в листах, а в прямих, особистих розмовах, під час приватних «симпозіумів», прогулянок Устронню, зустрічей. у Варшаві та «десь у світі» — у Венеції чи Парижі. Зібрані тут листи — це лише відлуння спільних переживань, спогад чи сповіщення про розмову, знак життя й сигнал пам’яті є справжнім, безцінним записом духовних дилем і сумнівів, зворушливим свідченням прагнень і надій, ілюзій і захоплень, незвичайного духовного зв’язку, братерської спільноти, що об’єднує друзів. але якщо ви подумаєте, то зрозумієте, про що цей ненаписаний лист, особливо тому, що він про почуття, а не про думки. Мабуть, ми відчуваємо те саме, тому писання – це лише додаток» (Кристина Черні, фрагмент вступу)

[Марка,9788367186902,1/15/2024 11:35:37 AM]