Святе Письмо СТ і НТ (великий формат, тверда обкладинка - коричнева шкіра, футляр, пагінатори)

Останній переклад

Свята Біблія з коментарями, підготовлена ​​Колективом польських біблістів за ініціативи Товариства Святого Павла, була створена, щоб найкраще відобразити зміст оригінального біблійного тексту польською мовою. Відредаговано з максимальною точністю до оригінального тексту з урахуванням сучасних досліджень Святого Письма.

Зручні допоміжні засоби

Новий переклад Священного Писання містить численні коментарі, виноски, вступи до окремих книг, паралельні тексти, хронологічні таблиці, карти, словник біблійних термінів. Ці посібники допоможуть вам зрозуміти біблійний текст і розпізнати його основні ідеї та послання.

Просте тлумачення

Творці нового перекладу Священного Писання подбали про відповідність тексту принципам сучасної літературної польської мови. Ви не знайдете жодної спеціальної богословської мови у виносках чи коментарях – усе це для того, щоб текст був максимально доступним для читача.

Чіткий графічний макет

Графічне оформлення Святого Письма є сучасним і зрозумілим, щоб ви могли використовувати його ефективніше та зручніше. Виноски та посилання на інші місця Біблії розміщені на полях сторінок. Щоб швидше знайти потрібне місце в Святому Письмі, у нижніх кутах сторінок розміщено скорочені назви книг із зазначенням обсягу біблійного тексту.

12 років роботи спеціалістів

На створення нового перекладу з івриту, арамейської та грецької мов знадобилося 12 років. У проекті взяли участь близько 90 осіб – біблеїсти, редактори, польські викладачі, мовознавці та інші. Новий переклад збагачує різноманітність доступних прикладів, дозволяючи зрозуміти Святе Письмо з різних точок зору.

Видання, вишукане в кожній деталі

Це видання Святого Письма виправдає сподівання навіть найвимогливіших. Чудово підійде як подарунок, наприклад, на річницю священицької хіротонії. Міцна шкіряна палітурка – це елегантне та довговічне рішення, яке дозволить вам насолоджуватися прекрасною Біблією в незмінному вигляді навіть через багато років. Стильне, тонке золоте покриття додає йому шарму. Розміри: 16 см x 22 см і шрифт 10,5 пунктів роблять лист простим у використанні та прозорим.

Додатковою перевагою цього видання є футляр, який захистить Біблію від пошкоджень і забезпечить їй ідеальне місце на полиці вашої бібліотеки. Щоб зробити користування Святим Письмом ще зручнішим, його збагатили пагінаторами – спеціальними вкладками на полях, які полегшують індексування.

Технічні дані

Думки 1