Похований на небесах

Надзвичайна історія шерпів і найбільша трагедія на К2

Пітер Цукерман

Перекладачі: Гучіо Катажина

Видавництво: Marginesy

Обкладинка: м'яка з клапанами

Формат: 14,5x20,5 см

Кількість сторінок: 392

Видання: 1

Рік випуску: 2019

ISBN: 978-83-66140-41-7

EAN: 9788366140417

У багатьох розповідях про високогірні експедиції описується драматична боротьба під час лазіння по мотузках. Але звідки взялися ці мотузки? Хто керував рятувальною операцією? Коли ваше життя буквально висить на волосині, добре знати, хто зв’язав себе узами шлюбу. Однак є історії, які рідко бачать світ. До них належать історії шерпів.

Коли Едмунд Хілларі став першою людиною, яка підкорила гору Еверест, шерп Тенцінг Норгей був поруч з ним. Альпіністів завжди супроводжували шерпи – герої, які залишаються в тіні й не помічені історією. У 2008 році, коли на К2, найсмертоноснішій горі, загинули одинадцять людей, двоє шерпів вижили. Ґрунтуючись на інтерв’ю та раніше недоступних матеріалах, Цукерман і Падоан вперше озвучують їх.

Автори розповідають історію Чхірінга Дордже та Пасанг Лами, слідуючи за ними від їхніх рідних сіл високо в Гімалаях, через нетрі Катманду, льодовики Пакистану до табору біля підніжжя К2. Ми спостерігаємо, як вони чекають смерті без льодорубів і інструментів, і супроводжуємо їх під час рятувальної операції, яка увійшла в історію гімалайського альпінізму.

Похований у небесах — це хвилююча, напружена історія про сходження на гору, а також історія про культуру та звичаї шерпів.

Пітер Цукерман — відомий журналіст і репортер, який також читає лекції в університетах. Його нагороди включають премію Лівінгстона, Національну журналістську премію та премію Блетана.

Аманда Падоан є випускницею права та літературознавства. Вона також цікавиться історією альпінізму та є активним альпіністом.

Книга отримала, серед іншого, Національну книжкову премію Outdoor Book Award, Banff Mountain Book Award і премію NCTE Джорджа Орвелла.

Немає повернення

Життя і смерть на K2

Боулі Грем

Видавництво: Czarne

Обкладинка: м'яка з клапанами

Кількість сторінок: 296

Рік випуску: 2018

Мова видання: польська

Італійці першими досягли вершини. Це було 4 серпня 1954 року, але донині К2, хоч і не є найвищою горою в світі, залишається однією з найбажаніших і водночас найнебезпечніших. Загалом це забрало шістдесят шість життів. З кожних десяти завойовників один залишається там назавжди.

«Повернення немає» — це історія міжнародної експедиції серпня 2008 року, під час якої загинуло одинадцять людей. Спочатку здавалося, що Грем Боулі, репортер, який ніколи не ступав у Каракорум, не найкращий кандидат для висвітлення цих драматичних змагань. Проте виявилося, що він вміє дивитися на них дистанційно й об’єктивно, чого часто не вистачає учасникам заходу. Його також цікавило дещо більше: хто такі гімалайські альпіністи, як вони живуть, коли вони не в горах і, насамперед, що спонукає їх так ризикувати. Чому вони хотіли зіткнутися з горою гір?

«Боулі побудував свою історію на основі інтерв’ю з людьми, які пережили трагічну експедицію, та їхніми родинами. Завдяки своїй наполегливій праці він створив зворушливу та напружену розповідь про цю подію