ПОДАРУНОК ДЛЯ ХЛОПЦЯ: Нуль заборон - М. Русінек

Уявімо, що вірші Адама Міцкевича зникають зі шкільних підручників, а на їх місці з’являються тексти пісень, які співає Зенек Мартинюк чи гурт Ich Troje. Що хотів у них сказати поет? Ви дізнаєтеся про це, прочитавши "Нуль заборон".

Я не зразковий слухач диско-поло, репу чи хеві-металу. Я, так би мовити, випадкова жертва цих видів. У цій книзі я намагаюся показати, що станеться, якщо слова цих пісень досягнуть не тих вух, тобто мого. Вуха того, хто намагається зрозуміти, про що вони (тексти, а не вуха).

Література, яку я тут розглядаю, є специфічною. Ми не знайдемо його ні в книгах, ні в томах віршів, але позбутися цього важко. Він атакує нас в автомобілях, автобусах, на підйомниках, у парках розваг, на фестивалях і різних видах вуличних свят, під час спортивних змагань, на пляжах, у барах, фритюрницях, кафе-морозиво, він походить від телевізорів і радіо сусідів або з навушників попутників трамвая.які слухають щось занадто голосне. Це співана поезія в широкому розумінні. Літературні тексти, які створювалися для того, щоб хтось писав до них музику, а хтось її співав. Дуже на шкоду нам. – Міхал Русінек

Пан Міхал Русінек має кілька особливостей, які можуть змусити його вважатися персоною нон грата в середовищі нових еліт. Він культурний, освічений, добре вихований, вміє читати і писати, навіть правильно розмовляє польською. У цій ситуації він може незабаром опинитися поза межами сучасного суспільства, а опинившись поза межами, може загинути. Загиблий Міхал Русінек – сумне видовище. Тож я закликаю вас, пані та панове, купувати та читати, а якщо хтось віддає перевагу іншому порядку, прочитайте, а потім купіть цю книгу.

Однак я попереджаю вас, що завдяки їй те, що здається очевидне може стати неочевидним, і це перший крок до того, щоб стати одним із підозрюваних. – Войцех Манн