Вертикальна поезія

• Автор: Juarroz Roberto
• Видавництво: Lokator
• Рік видання: 2019
• Кількість сторінок: 128
• Формат: 17,0x22,0 см
• Палітурка: м’яка з клапанами
• EAN: 9788363056476

?Найкраще, що може сказати поет, це його поезія? Роберто Хуарроз створив «вертикальну» поезію, простіше кажучи. Він писав без перерви, записуючи свої твори зверху вниз на незліченну кількість аркушів паперу, які наповнювали його кишені та папки матеріалами для наступних томів. Але немає сенсу шукати еволюцію цього тексту протягом багатьох років. Більше того, наступні видання «Вертикальної поезії» не подають вірші в хронологічному порядку, за роками створення: навпаки, кожен том є оригінальною композицією, що складається зі старих і нових творів. Що ще надзвичайніше, так це глибока однорідність, притаманна всій творчості Хуарроза, тепер польські читачі отримують збірку «ВЕРТИКАЛЬНА ПОЕЗІЯ», вибрану та перекладену Мартою Елой Ціхоцькою. У цю суб’єктивну добірку увійшли твори з усіх томів «Вертикальної поезії», зберігши свою оригінальну нумерацію [?] Давно я не читав віршів, які б мене втомлювали і тішили так само, як ваші, і тому розповідаю це на ходу. а не прочитавши вдруге, бо вкінці стаєш дурним і починаєш боятися стількох великих слів. Але я відчуваю, що ти мені повіриш і що ми вже друзі. Хуліо Кортасар Роберто Хуаррос? Аргентинець, бібліотекар за освітою, ? мислитель, з глибокої внутрішньої потреби? поет. Людина надзвичайно свідома і дуже послідовна у своєму життєвому виборі, певний ворог політики і? літератури, противник залучення поетів до справ, не пов’язаних з поезією. Залишив по собі півтора десятка томів «вертикальної поезії», кілька сотень «вертикальних фрагментів», три програмні заяви і надію звільнити поезію від тягаря балакучості й тягаря прикрас.