Пол Мюррей Стінг

Ця гучна книга багатьох критиків була визнана найкращим романом останніх років. Автор приніс численні нагороди, включаючи Роман року Ейсона та Золоту премію Нерона. Вона також була у фіналі премії Букера. Матеріальна катастрофа тягне за собою емоційне - падіння вигідного бізнесу Дікі розкриває гру виступу, в якій брали участь усі герої. Мешканці провінційного міста задаються питанням, чи моральний елемент вирішив про банкрутство автомобільного залу. Тим часом дружина колишнього магната Імельда, у молодих, найкрасивіша дівчина у всьому підрозділі, прикидається все в порядку, хоча драма відбувається вдома. Дочка Барнса, Касс, талановитий поет та найкращий учень у класі, замість того, щоб навчатися на випускних іспитах, знову і знову пити. Її молодший брат, штат П. Дж., Бояться визнати батькам, що у неї занадто мало взуття, і мріє врятуватися з дому. Його батько, який проводить час у лісі з місцевим реглетом, також все більше і більше втікає, будуючи притулок від нібито наближається до апокаліпсису. Усі запитують себе про своє місце в житті і чому все пішло так погано. Однак ні з ким ні з ким не розмовляє, всі ховають свій труп у шафі, і лише невеликий PJ намагається об'єднати сім'ю. Чи вдасться йому, оскільки ніхто з близьких людей не дозволяє його почуттям говорити?

Пола Мюррея іноді називають реакцією Дубліна на Джонатана Францена. Стінг - це величезна реалістична сімейна сага, в якій сімейні дисфункції - це дзеркало слабких місць усього суспільства. Перспектива кожного з героїв присвячена емпатію тут, що складається з хитромудрої, напруженої історії, з якої неможливо відірватися і чиє закінчення залишається з нами довго.