Польська для хорошого початку. Підручник для вивчення польської мови як іноземної для початківців

• ISBN: 978-83-65099-30-3
• Автори: Анна Міяс, Беата Катажина Єдрика, Марта Булава
• Додаткові носії інформації: аудіо компакт-диск
• Кількість носіїв: 1
• Рік видання: 2018
• Номер видання: 3
• Тип обкладинки: м’яка
• Кількість сторінок: 128
• Формат: 21 x 29,7
• Рівень: A1-B1
• Мова видання: польська

Посібник «Польща для доброго старту» для рівнів А1-А2 із компакт-диском розділено на дві частини: «Вступний курс», основною метою якого є вирівнювання освітніх можливостей учнів, та «Базовий курс », що складається з 10 чотирьохчастинних модулів (всього 220). навч. год.). Ця структура курсу буде ідеальною для літніх шкільних курсів польської мови як іноземної та для групових курсів зі студентами з різних культурних і мовних груп, у тому числі слов’яномовних студентів. створено в рамках проекту Linguae Mundi Foundation for Learning Foreign Languages, який співфінансується Національним фондом притулку, міграції та інтеграції Safe Haven, державним бюджетом та Управлінням у справах іноземців. У комплекті: підручник для вивчення польської мови, зошит, розмовник у двох мовних версіях: польсько-російській та польсько-англійській, методичний посібник та методична документація. Розроблені матеріали з наступними публікаціями в серії Освіта - Робота - Інтеграція.

Польська мова поганий початок призначена для осіб, які звертаються за міжнародним захистом на території Республіки Польща. Це учні зі специфічними потребами, тому що майже з самого початку вони повинні «вміти орієнтуватися» в багатьох нестандартних з точки зору універсальних програм ситуаціях спілкування. Наведені вище міркування означають, що навчальний зміст, включений у підручник, іноді виходить за рамки, призначені для найнижчого рівня просування (A1). Вони також були поділені на дві частини: вступний курс під назвою «Перша зустріч» і базовий курс під назвою «З польською щодня». Метою вступного курсу є вирівнювання освітніх можливостей учнів, оскільки їхні лінгвістичні біографії та освіта іноді дуже різноманітні. Це незвичайне методичне рішення, яке вперше зустрічається в матеріалах, призначених для викладання польської мови як іноземної, добре працює в практиці викладання, що підтверджено результатами оцінки підручників, проведеної Фундацією.

перше засідання складається з 20 уроків, на які заплановано 40 навчальних годин. Ця частина має на меті підготувати учнів до мовної та культурної інтеграції з мешканцями Польщі як приймаючої країни, ознайомити їх з їхньою мовою та дати їм змогу опанувати основні лексичні та граматичні структури. Базовий курс «З польською щодня» включає 10 чотирьохчастинних тематичних модулів, на виконання яких заплановано 180 навчальних годин. Його мета – розвинути мовну, реалістичну та соціокультурну компетентності учнів, які вивчатимуть польську мову та польські реалії разом із п’ятьма героями підручника: Саїдою з Сирії, Свєтою з України, Ферхатом з Туреччини, Аміром з Індії та Махадом із Сомалі. .

Польська мова — це мозаїка діалогів, розповідних текстів і мовних завдань, які розвивають усі мовні навички: аудіювання, говоріння, читання та письмо. Вправи підручника позначені спеціальними значками. Для тих, хто супроводжується записом, є додаткове маркування, щоб полегшити пошук звукової доріжки на компакт-диску, що додається до посібника. Транскрипцію всіх записаних текстів і ключ із розв’язками до завдань можна знайти в кінці підручника.

Сподіваємося, що робота з польським підручником «no good start» буде зручною для вчителів і приємною для них. учнів, які зможуть швидко та ефективно опанувати основи польської мови.

Бажаємо успіхів!

Автори

"Polski na dobre старт» — це комплексний набір матеріалів для вивчення польської мови як іноземної на рівні А1/А2 з елементами набуття професійних компетенцій. Серія розглядається спеціально