Польська для читання. Вправи, що покращують уміння розуміти тексти

• ISBN: 978-83-956202-1-8
• Автори: Дорота Груза, Катажина Мушинська, Агнешка Пабянчик
• Рік видання: 2022
• Номер видання: 1
• Тип обкладинки: м'яка
• Кількість сторінок: 166
• Формат: 21 х 29,7
• Рівень: B1
• Мова публікації: польська
• Теми: сертифікація
• Додатково: необов'язково: онлайн-доступ до інтерактивної версії (річна підписка) на польській мові. онлайн-платформа

«Польська мова для читання. Вправи для покращення вміння розпізнавати тексти» — підручник для іноземців та вчителів польської мови як іноземної, призначений для покращення розуміння письмових текстів на рівні В1.

Продукт включає друковану версію підручника та необов’язковий доступ до інтерактивної версії онлайн (річна підписка) на онлайн-платформі. Код доступу до інтерактивної версії книги ви отримаєте після оплати замовлення.

Видання рекомендовано для самостійного опрацювання, для занять з викладачем як доповнення до змісту курсу та під час підготовки до державного атестату з польської мови як іноземної (рівень В1).

Польська для читання — це:

• 20 наборів типів екзаменаційних речень
• 120 завдань, які розвивають розуміння текстів
• 200 коротших текстів< /li>
• 90 довших текстів
• li>

підготовлено командою, пов’язаною з екзаменаційним центром державного сертифікатного іспиту з польської мови.

Завдання в наборах такі: на один вибір, вірно чи неправильно, об’єднати фрагменти тексту, доповнити текст пропущеними словами чи фрагментами речень, розташувати текст у хронологічній послідовності, відповісти на запитання.

>

Завдання розвивають глобальне та детальне розуміння та водночас сприяють засвоєнню словникового запасу, що стосується багатьох сфер життя, беручи до уваги дослідження реалізму цінностей. Читачі (іноземці та викладачі jpjo) знайдуть тут підготовлені прес-релізи, короткі корисні тексти та прості повідомлення, які щодня зустрічаються в публічному просторі чи електронних ЗМІ. Існують також довші публіцистичні тексти, присвячені, зокрема, стиль життя, технологічні інновації, польські традиції. Багато текстів розповідають про надзвичайних поляків (зокрема, Антонія Черпліковського, Люцину Цверцякевичову, Олександра Добу, Оскара Кольберга, Зофію Налковську, Чеслава Немена, Камілу Сколімовську, Вєславу Шимборську), а також про місця та події в Польщі.

Редактор а рецензент – д-р Агнешка Мадея (Університет Сілезії), пов’язана з командою, яка розробляє тестові завдання державного іспиту з польської мови як іноземної. Автори також запросили доктора Аґнєшку Тамбор (Сілезький університет), яка надала до книжки два тексти з журналу «Postscriptum Polonistyczny» (видає Сілезький університет) і підготувала для них завдання.

Рецензія підручника:

«Польська мова для читання» (...) — підручник, призначений для покращення вміння розуміти письмові тексти. Завдяки вправам учень систематизує знання, розширює мовні компетенції на рівнях B1 і B2, а також розвиває компетенції глобального та вибіркового читання, корисні для тих, хто готується до іспитів з польської мови як іноземної.

Запропоновані авторами тексти різноманітні за тематикою. Завдяки їм отримувач дізнається про привабливі місця Польщі, популярні польські культурні події, відомих і цікавих людей, польську літературу та фільми. Варто підкреслити, що запропоновані тексти не тільки цікаві, але й збагачують знання учня елементами, пов’язаними з польськими культурними та туристичними реаліями та повсякденним життям поляків.

Велика кількість різноманітних вправ сприяє систематичному розвитку компетенцій у розумінні письмових текстів, а також дає можливість ознайомитися з різними типами тестових завдань і розробити техніку їх розв’язування, що буде цінна допомога для осіб, які мають намір складати іспити на засвідчення знання польської мови.

Книга може доповнювати зміст підручників або навчальних посібників, які стандартно використовуються під час мовних курсів.