Польська. Майстерський рівень! 2. Підручник для вивчення польської мови як іноземної (А1)

Автор: Marta Gołębiowska, Nina Matyba

EAN: 9788324240265

Рік випуску: 2025

Серія GLOTTO – LOGO під редакцією Анни Журек

Польський підручник. Майстерський рівень! – чергове дослідження для студентів польської мови як іноземної, що вийшло у новоствореній серії «Glotto-Logo». Воно написано для іноземних студентів, які навчаються в польських університетах англійською мовою, але повсякденне спілкування – через кількарічне перебування в Польщі – відбувається мовою країни тимчасового проживання.

[зі вступу доктора хаб. Анна Журек, проф. UWr]

Я вважаю, що це надзвичайно цінне дослідження з точки зору змісту та методології. Його перевагою є приваблива форма та тематика, адаптована до потреб адресата. Автори спланували зміст таким чином, щоб інтегрувати лексичний і граматичний матеріал з різними функціями та мовними навичками.

[з рецензії dr hab. Małgorzata Dawidzak-Kładoczna, проф. UWr]

Польська. Майстерський рівень! том. 2 є продовженням підручника, створеного для іноземних студентів (…). Перша частина представляла лексику та фрази, необхідні в ситуаціях спілкування у повсякденному житті. Друга частина присвячена питанням граматики, починаючи з рівня А1, і подає їх у функціональний спосіб. Завдання призначені для ознайомлення учнів із завданнями атестата з початку вивчення мови (...). Кожен урок супроводжується домашнім завданням із узагальненням введеного матеріалу та словником. У кінці підручника подано перелік QR-кодів, які посилаються на ігри, які закріплюють зміст уроку та диктанти – також тематично відповідні.

[Від авторів]

Редактор серій:

д-р хаб. Анна Журек, проф. UWr, працює у Вроцлавському університеті як дослідник і викладач, очолює Школу польської мови та культури для іноземців Вроцлавського університету, є ініціатором видавничої серії «Glotto-Logo», присвяченої питанням викладання польської мови як іноземної, другої та успадкованої, а також багатомовності та логопедії. Її наукові інтереси охоплюють питання в галузі: теорії засвоєння мови, білінгвізму, мовного етикету, дидактики та методики польської мови як іноземної, міжкультурної комунікації та навчання дітей з міграційним досвідом.

Marta Gołębiowska, MA - викладач польської мови, глоттодидактик, заступник директора Школи польської мови та культури для іноземців Вроцлавського університету. Його цікавить методика викладання польської для людей зі східнослов’янською першою мовою та питання лінгвокультурного втручання в освіту іноземців. Автор багатьох статей з мовної освіти для іноземців та тестових завдань для державного атестату з польської мови як іноземної. Голова та екзаменатор цих іспитів. Співавтор комплекту екзаменаційних завдань для осіб, які готуються до державного іспиту на рівень B1 під назвою: Тести на 4 пори року (2022), підручника для біженців з України «Poście polski» (2023) та підручника для іноземних студентів Польщі. Майстерський рівень! том. 1. Любитель кави, шоколаду та походів у гори.

Матиба Ніна – викладач польської мови, викладач польської мови як іноземної та екзаменатор державних атестатів. Основні сфери інтересів: методика викладання польської мови з використанням мовних ігор та новітні технології в глоттодидактиці польської мови. Співавтор сценаріїв та збірників ігор для студентів денної форми навчання Вроцлавського університету. З 2015 року вона набуває досвіду викладання груп на різних рівнях розвитку мови та з різних країн і культур. Співавтор підручника для біженців з України: Simply Polish (2023) та підручника для іноземних студентів.