Полярна планета

Полярні самки

Віч-на-віч із приголомшливою тишею, льодом і суворим кліматом

Дагмара Божек дає голос жінкам, які увійшли до полярного кола посвячених. Саме вони подолали упередження, зламали лід і не раз довели, що в них є сила. Яким був їхній шлях до країни снігу та айсбергів? І чому вони полюбили білу пустелю, де кілька місяців триває полярна ніч і мороз пробиває кожен шар одягу? 

Йоанна Поцяск-Картецька близько зіткнулася зі смертю, коли під час однієї з її експедицій човен зламався посеред крижаного фіорду – тоді вона зіткнулася віч-на-віч з білим ведмедем. 

Марія Агата Олех, яка роками намагалася отримати дозвіл на участь в експедиції. Перешкодою була... її стать.

Веслава Єва Кравчик почула від свого начальника, що жінки лише п’ють каву та фарбують нігті, і в документальному фільмі про Шпіцберген стала Вєславою.

Дослідники, мандрівники, дружини, дочки, сестри, шукачі. Вони розкажуть вам про одну з найекстремальніших пригод у вашому житті. 

Добре, що ця книга була створена. «Полярні жінки» — доказ стійкості та сили волі. Історія жінок, які досягли краю світу, показує їхню силу, рішучість і те, що для них не існує неможливого, а також доводить, що голова першою досягає полюсів, а не ноги.

Марек Камінський, підкорювач полюсів, засновник Академії Марека Камінського

Не знаю, чи зрадіють мої колеги-полярники, але я знаю, що після прочитання цієї книжки я рано чи пізно відвідаю «Арктовскі» чи Хорнсунд. А може зимує! 

Моніка Вітковська, мандрівниця, альпіністка, мореплавець

Сьогодні вже нікого не дивує зимівля жінок у полярних регіонах, але варто дізнатися, як їм доводилося боротися, щоб це не вважалося марнотратством. У цій книзі збережено розповіді про відважних жінок-піонерів і дослідниць — «криголамів», — які, беручи участь в експедиціях, заходили у зони, відведені для чоловіків. Вони довели, що жінкам також є місце в Арктиці та Антарктиді.

Анна Камінська, біограф, авторка книг про польських альпіністів

Коли історію великих відкриттів писали чоловіки, жінок витісняли на узбіччя, а сміливіших називали божевільними. Дагмара Божек висвітлює долю та досвід полярників, які не боялися мріяти. Їхні історії нагадують нам, що жінки робили, роблять і будуть робити важливі та великі справи з ще більшим поштовхом, також і на крижаних кінцях світу.

Даріуш Яронь, журналіст, автор книг про альпіністів Гімалаїв

Дагмара Божек – народилася 1986 року в Кракові. Випускник Ягеллонського університету, дипломований перекладач з російської мови. Учасник 35-ї полярної експедиції IGF PAN на польську полярну станцію Горнсунд на Шпіцбергені (2012–2013) та 40-ї антарктичної експедиції на польську антарктичну станцію. Генрик Арктовскі на острові Кінг-Джордж (2015–2016). Пропагує знання про полярні зони та досліджує історію польських полярних досліджень. Автор книжок Будинок на полюсі. (ant)Арктична лихоманка і Ришард Чайковський. Мандрівниця назавжди, за що вона отримала премію Магеллана в категорії біографії у 2020 році.

• Назва: Полярні жінки
• Мова: польська
• Автор: Дагмара Божек
• Підзаголовок: Підкорювачі Арктичного світу
• Перекладач:
• Тип продукту: книга
• EAN: 9788327719843
• ISBN: 9788327719843
• Рік видання: 2021
• Видавництво: Mando
• Розміри: 142x202 мм
• Наклад: перший
• Обкладинка: м'яка з клапанами
• Кількість сторінок: 304

Саме вони подолали упередження, зламали лід і не раз довели, що в них є сила. Яким був їхній шлях до країни снігу та айсбергів?