Літаюча тварина – Йоганн Штраус (Великий театр...
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Приобретая «Летучая мышь – Иоганн Штраус (Большой театр...» данный товар из каталога «Опера, оперетта» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Запрошуємо на оперету «Летюча тварина» на три дії – квитки вже у продажу. Die Fledermaus у Великому театрі в Познані лібрето Карл Хаффнер і Річард Жені за мотивами п'єси Das Gefängnis Родеріха Бенедікса та п'єси-водевілю Анрі Мейяка та Людовіка Галеві Ле Ревейона текст лібрето Юліана Тувіма адаптував до сценічних потреб Кшиштоф Ціченський Створення нескінченних версій однієї і тієї ж історії - якщо історія подобається глядачам - це не ідея Голлівуду. Це була давно перевірена тактика в музичному театрі. Лейпцизький драматург Юлій Бродеріх Бенедікс написав фарс. Він мав успіх у Берліні, тому Мейяк і Галеві адаптували його у французький водевіль. У Парижі не бракувало успіхів, тож Карл Гаффнер переклав текст із французької – чи знав він взагалі про існування німецького фарсу Бенедікса? – для Відня, але без музики, як розмовна драма. Річард Жене зробив це лібрето для оперети, а Йоганн Штраус (син) написав музику. Однак на цьому історія не закінчується: потім пішли фільми та телевізійні екранізації. У версії Штрауса історія має надзвичайну легкість і винахідливу відкритість, що допускає приголомшливу різноманітність реалізацій. Але передусім у ньому є те, чим захоплювався Ґомбрович і вважав цілющу «дурість оперети». Дирекція театру залишає за собою право змінювати репертуар, склади, дати та форму проведення.