Примітка: оскільки Allegro запроваджує додаткову «комісію за одиницю транзакції» (з продавців)

з 2 листопада 2022 року ціни, надруковані на обкладинці книги, більше не дійсні!

.

Piotr Wilczek

POLONICE ET LATINE

STUDIA ABOUT LITERATURE OLD ПОЛЬСЬКА

Видавництво Сілезького університету Катовіце 2007

191 сторінка, бібліографія, покажчик, м'яка палітурка з клапанами, формат прибл. 20,5 см х 14,5 см.

Тільки тираж: 200 + 50 примірників!

«Polonice et Latine» — це збірка студій про польську літературу, створених у 2002–2007 роках, хоча, як зізнається сам автор, вони часто надихалися попередніми дослідженнями та читаннями. Сама назва видання «Polonice et Latine» є алюзією на пісню Яна Кохановського«Dryas Zamchana Polonice et Latine». Цей твір, написаний поетом двома мовами, польською та латинською, нагадує про те, що давньопольська культура була двомовною, а латинська була рівноцінною мовою в літературному спілкуванні.

Книга поділена на дві тематичні частини:

1. «Старопольська література – ​​проблеми дослідження та викладання»,

2. «Навколо письменників: Кохановський, Отвіновський, Сеп Шаржинський».

Нариси, включені до першої частини, стосуються різних аспектів старопольської літератури. За останні сорок років періоду, який умовно називають старопольським, який хронологічно охоплює такі епохи, як: Середньовіччя, Ренесанс, Бароко (іноді й Просвітництво), протягом останніх сорока років присвячено чимало наукових праць, які руйнують стереотипні уявлення про нього. Перший нарис присвячено проблемі оцінки періоду в історії літератури та творів того часу. Друга містить обговорення стану досліджень латинської поезії в Польщі. Наступні три тексти стосуються старопольськорелігійних питань. Наступний нарис стосується маргінального, але дуже цікавого явища старої візуальної поезії. Останні два тексти першої частини були присвячені проблемам дидактики та рецепції старопольської літератури. Друга частина, як видно з назви, стосується: Яна Кохановського, Еразма Отвіновського та Міколая Сепа Шаржинського.

З обкладинки:

Проф. доктор філософії Пьотр Вільчек є визнаним дослідником старопольської літератури, якого цінують насамперед за його серйозні досягнення в дослідженні аріанської літератури в давній Польщі та релігійної полеміки в добу Реформації та Контрреформації, за його праці з питань художнього перекладу, польської мовної освіти, нарешті за його праці та діяльність, які ефективно популяризують польську літературу та культуру за кордоном, особливо в інших країнах. англійська мова (…). Polonice et Latine... — це, як сказано в підзаголовку, збірка досліджень, бо дослідження, етюд, невеличкий трактат — це, здається, улюблений жанр висловлювань цього вченого, який написав уже кілька книжок, виданих не лише в Польщі. Ця збірка об’єднує центральну тему польської літератури від середньовіччя до бароко, представлену тут у різних аспектах і ракурсах (...).

Твір Пьотра Вільчека «Polonice et Latine». «Студії над старопольською літературою» — це, безперечно, цінна збірка студій зрілого дослідника, вченого з незаперечною позицією в академічній спільноті в Польщі та за кордоном. Формулює оригінальні проблеми і тези, особливо на методичному рівні, передбачає створення